diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook index 112bdf57055..6747f8ae87c 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook @@ -11,7 +11,7 @@ This chapter is meant to provide short hints and tips together with (mandatory) There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contains more general stuff not directly related to navigating the manual. --> <para ->La información de este capítulo ha sido concebida como una referencia rápida de comienzo o por si ha olvidado algún concepto básico momentáneamente. También contiene ayudas breves para solucionar algunos problemas comunes al trabajar con &kdevelop;. </para> +>La información de este capítulo ha sido concebida como una referencia rápida de comienzo o por si ha olvidado algún concepto básico momentáneamente. También contiene ayudas breves para solucionar algunos problemas comunes al trabajar con &tdevelop;. </para> <para >Si necesita más información sobre un tema, solo tiene que seguir el enlace del título al inicio de dicho consejo. </para> <para @@ -54,7 +54,7 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai ></term> <listitem> <para ->&kdevelop; se inicia de forma predeterminada con grandes pestañas basadas en texto para las herramientas alrededor del área de trabajo. Puede modificar este aspecto para, ⪚, ahorrar espacio en el diálogo de configuración de &kdevelop; (<menuchoice +>&tdevelop; se inicia de forma predeterminada con grandes pestañas basadas en texto para las herramientas alrededor del área de trabajo. Puede modificar este aspecto para, ⪚, ahorrar espacio en el diálogo de configuración de &tdevelop; (<menuchoice ><guimenu >Preferencias</guimenu > <guimenuitem @@ -64,12 +64,12 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai ></menuchoice >).</para> <para ->Es posible que este diálogo de configuración no esté disponible si está usando una versión 3 antigua de &kdevelop;. Para modificar el modo en que se muestran las pestañas de herramientas de forma manual, ponga una entrada <option +>Es posible que este diálogo de configuración no esté disponible si está usando una versión 3 antigua de &tdevelop;. Para modificar el modo en que se muestran las pestañas de herramientas de forma manual, ponga una entrada <option >MDIStyle</option > bajo la etiqueta <option >[UI]</option > en el archivo de configuración <filename ->$KDEHOME/share/config/kdeveloprc</filename +>$KDEHOME/share/config/tdeveloprc</filename > del siguiente modo:</para> <simplelist> @@ -100,7 +100,7 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai >Caracteres mal coloreados y/o estilo de visualización incorrecto</term> <listitem> <para ->Si nota letras aleatorias de color en algún lugar (&ie; en pestañas, en barras de herramientas, etc.) y la ventana de &kdevelop; parece utilizar un modo de visualización incorrecto, esto puede servirle de ayuda:</para> +>Si nota letras aleatorias de color en algún lugar (&ie; en pestañas, en barras de herramientas, etc.) y la ventana de &tdevelop; parece utilizar un modo de visualización incorrecto, esto puede servirle de ayuda:</para> <itemizedlist> <listitem @@ -108,16 +108,16 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai >Busque en su archivo de configuración <filename >$<envar >KDEHOME</envar ->/share/config/kdeveloprc</filename +>/share/config/tdeveloprc</filename > la línea que contiene <quote ><computeroutput >Style=Checked</computeroutput ></quote -> y elimínela. Luego, reinicie &kdevelop;. </para> +> y elimínela. Luego, reinicie &tdevelop;. </para> </listitem> </itemizedlist> <para ->(Este comportamiento ocurre a veces cuando deja marcado un archivo .ui en uno de los navegadores de archivos y &kdevelop; carga <application +>(Este comportamiento ocurre a veces cuando deja marcado un archivo .ui en uno de los navegadores de archivos y &tdevelop; carga <application >KUIViewer</application > para mostrar la &GUI; producida por dicho archivo).</para> </listitem> @@ -356,7 +356,7 @@ linkend="defaultbuild-warning" <varlistentry> <term id="nutshell-others-files" ><link linkend="app-files" ->Archivos de configuración usados por &kdevelop;</link +>Archivos de configuración usados por &tdevelop;</link ></term> <listitem> <para |