diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook | 200 |
1 files changed, 42 insertions, 158 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook index 1225ce72f86..79411d6d5b3 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook @@ -3,225 +3,109 @@ "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY kappname "&konqueror; Plugins"> <!ENTITY package "tdeaddons"> - <!ENTITY % Spanish "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> + <!ENTITY % Spanish "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->El manual de los complementos de &konqueror;</title> +<title>El manual de los complementos de &konqueror;</title> <authorgroup> -<author -><firstname ->Lauri</firstname -> <surname ->Watts</surname -> <affiliation -><address ->&Lauri.Watts.mail;</address -></affiliation> +<author><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> <affiliation><address>&Lauri.Watts.mail;</address></affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -> <firstname ->Rafael</firstname -> <surname ->Osuna</surname -> <affiliation -><address -><email ->rosuna@wol.es</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> <othercredit role="translator" -> <firstname ->Miguel</firstname -> <surname ->Revilla Rodríguez</surname -> <affiliation -><address -><email ->yo@miguelrevilla.com</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> +<othercredit role="translator"> <firstname>Rafael</firstname> <surname>Osuna</surname> <affiliation><address><email>rosuna@wol.es</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> <othercredit role="translator"> <firstname>Miguel</firstname> <surname>Revilla Rodríguez</surname> <affiliation><address><email>yo@miguelrevilla.com</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> </authorgroup> -<date ->2006-05-20</date> -<releaseinfo ->3.5.2</releaseinfo -> <!-- Used KDE version here --> +<date>2006-05-20</date> +<releaseinfo>3.5.2</releaseinfo> <!-- Used KDE version here --> <copyright> -<year ->2002</year> -<holder ->&Lauri.Watts;</holder> +<year>2002</year> +<holder>&Lauri.Watts;</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> <abstract> -<para ->Éste es el manual de los complemento adicionales de &konqueror;, el administrador de archivos y navegador web de &kde;. </para> +<para>Éste es el manual de los complemento adicionales de &konqueror;, el administrador de archivos y navegador web de &kde;. </para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdeaddons</keyword> -<keyword ->Konqueror</keyword> -<keyword ->Complementos</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdeaddons</keyword> +<keyword>Konqueror</keyword> +<keyword>Complementos</keyword> </keywordset> </bookinfo> <chapter id="introduction"> -<title ->Introducción</title> - -<para ->El paquete &package; contiene varios complementos para &konqueror;. A pesar de su pequeño tamaño, proporcionan funciones adicionales y facilitan el uso de algunas de las funciones que ya contiene &konqueror;, haciéndolas más accesibles. </para> - -<para ->Puede encontrar más información sobre el uso de &konqueror; y las funciones que integra en el manual de &konqueror;. </para> - -<para ->Para cargar estos complementos en &konqueror;, seleccione <menuchoice -><guimenu ->Preferencias</guimenu -><guimenuitem ->Configurar complementos...</guimenuitem -></menuchoice ->. Vaya a la pestaña <guilabel ->Herramientas</guilabel -> y elija los complementos que desee utilizar. </para> - -<para ->Este es una lista de los módulos de configuración <emphasis ->estándar</emphasis -> proporcionados por el paquete <application role="package" ->&kde; addons</application ->. Tenga en cuenta que puede haber más módulos en su sistema si usted ha instalado software adicional. </para> +<title>Introducción</title> + +<para>El paquete &package; contiene varios complementos para &konqueror;. A pesar de su pequeño tamaño, proporcionan funciones adicionales y facilitan el uso de algunas de las funciones que ya contiene &konqueror;, haciéndolas más accesibles. </para> + +<para>Puede encontrar más información sobre el uso de &konqueror; y las funciones que integra en el manual de &konqueror;. </para> + +<para>Para cargar estos complementos en &konqueror;, seleccione <menuchoice><guimenu>Preferencias</guimenu><guimenuitem>Configurar complementos...</guimenuitem></menuchoice>. Vaya a la pestaña <guilabel>Herramientas</guilabel> y elija los complementos que desee utilizar. </para> + +<para>Este es una lista de los módulos de configuración <emphasis>estándar</emphasis> proporcionados por el paquete <application role="package">&kde; addons</application>. Tenga en cuenta que puede haber más módulos en su sistema si usted ha instalado software adicional. </para> <itemizedlist> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/babel/index.html" ->Babelfish</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/babel/index.html">Babelfish</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/domtreeviewer/index.html" ->El visor del árbol <acronym ->DOM</acronym -> </ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/domtreeviewer/index.html">El visor del árbol <acronym>DOM</acronym> </ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/imgallery/index.html" ->La galería de imágenes de &konqueror;</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/imgallery/index.html">La galería de imágenes de &konqueror;</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/mediaplayer/index.html" ->El reproductor de medios integrado</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/mediaplayer/index.html">El reproductor de medios integrado</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/validators/index.html" ->Los validadores</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/validators/index.html">Los validadores</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/kuick/index.html" ->Kuick</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/kuick/index.html">Kuick</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/dirfilter/index.html" ->El filtro de carpetas</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/dirfilter/index.html">El filtro de carpetas</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/tdehtmlsettings/index.html" ->TDEHTMLSettings</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/tdehtmlsettings/index.html">TDEHTMLSettings</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/uachanger/index.html" ->El cambiador del agente de usuario</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/uachanger/index.html">El cambiador del agente de usuario</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/webarchiver/index.html" ->El archivor web</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/webarchiver/index.html">El archivor web</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/crashes/index.html" ->El complemento de bloqueos</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/crashes/index.html">El complemento de bloqueos</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para -><ulink url="help:/konq-plugins/fsview/index.html" ->FSView - la vista del sistema de archivos</ulink -></para> +<para><ulink url="help:/konq-plugins/fsview/index.html">FSView - la vista del sistema de archivos</ulink></para> </listitem> </itemizedlist> </chapter> <chapter id="credits"> -<title ->Créditos y licencia</title> - -<para ->Los derechos de autor de cada complemento se indican en los capítulos correspondientes. </para> - -<para ->Traducido por Rafael Osuna <email ->rosuna@wol.es</email ->, Miguel Revilla Rodríguez <email ->yo@miguelrevilla.com</email -> y Santiago Fernández Sancho <email ->santi@kde-es.org</email ->.</para -> +<title>Créditos y licencia</title> + +<para>Los derechos de autor de cada complemento se indican en los capítulos correspondientes. </para> + +<para>Traducido por Rafael Osuna <email>rosuna@wol.es</email>, Miguel Revilla Rodríguez <email>yo@miguelrevilla.com</email> y Santiago Fernández Sancho <email>santi@kde-es.org</email>.</para> &underFDL; &underGPL; </chapter> <appendix id="installation"> -<title ->Instalación</title> +<title>Instalación</title> &install.intro.documentation; -<para ->Debería instalar el paquete tdebase, que contiene &konqueror;, antes de intentar compilar este paquete.</para> +<para>Debería instalar el paquete tdebase, que contiene &konqueror;, antes de intentar compilar este paquete.</para> &install.compile.documentation; |