diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/index.docbook | 149 |
1 files changed, 32 insertions, 117 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/index.docbook index 59df216d340..7876d2b6031 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/index.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/index.docbook @@ -16,112 +16,47 @@ <!ENTITY konqueror-commands SYSTEM "commands.docbook"> <!ENTITY konqueror-faq SYSTEM "faq.docbook"> <!ENTITY konqueror-credits SYSTEM "credits.docbook"> - <!ENTITY % Spanish "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> + <!ENTITY % Spanish "INCLUDE"> <!-- change language only here --> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> ]> -<book lang="&language;" -> +<book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->Manual de &konqueror;</title> +<title>Manual de &konqueror;</title> <authorgroup> -<author ->&Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail;</author> +<author>&Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail;</author> <othercredit role="developer"> -<othername ->El equipo de KDE</othername> -<contrib ->Desarrolladores</contrib> -</othercredit -> - -<othercredit role="translator" -> <firstname ->Pablo</firstname -> <surname ->de Vicente</surname -> <affiliation -><address -><email ->vicente@oan.es</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> <othercredit role="translator" -> <firstname ->Marcos</firstname -> <surname ->Fouces Lago</surname -> <affiliation -><address -><email ->mfouces@yahoo.es</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> <othercredit role="translator" -> <firstname ->Santiago</firstname -> <surname ->Fernández Sancho</surname -> <affiliation -><address -><email ->santi@kde-es.org</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> +<othername>El equipo de KDE</othername> +<contrib>Desarrolladores</contrib> +</othercredit> + +<othercredit role="translator"> <firstname>Pablo</firstname> <surname>de Vicente</surname> <affiliation><address><email>vicente@oan.es</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> <othercredit role="translator"> <firstname>Marcos</firstname> <surname>Fouces Lago</surname> <affiliation><address><email>mfouces@yahoo.es</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> <othercredit role="translator"> <firstname>Santiago</firstname> <surname>Fernández Sancho</surname> <affiliation><address><email>santi@kde-es.org</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> </authorgroup> <copyright> -<year ->2000</year -> <year ->2002</year> -<holder ->Erwan Loisant</holder> -<holder ->Pamela Roberts</holder> +<year>2000</year> <year>2002</year> +<holder>Erwan Loisant</holder> +<holder>Pamela Roberts</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2002-09-22</date> -<releaseinfo ->3.1</releaseinfo> +<date>2002-09-22</date> +<releaseinfo>3.1</releaseinfo> -<abstract -><para ->&konqueror; es el administrador de archivos, navegador web y visor universal de aplicaciones de &kde;.</para> +<abstract><para>&konqueror; es el administrador de archivos, navegador web y visor universal de aplicaciones de &kde;.</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->Konqueror</keyword> -<keyword ->Kdebase</keyword> -<keyword ->Administrador de archivos</keyword> -<keyword ->Navegador</keyword> -<keyword ->Visor</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>Konqueror</keyword> +<keyword>Kdebase</keyword> +<keyword>Administrador de archivos</keyword> +<keyword>Navegador</keyword> +<keyword>Visor</keyword> </keywordset> </bookinfo> @@ -143,36 +78,16 @@ <appendix id="installation"> -<title ->Instalación</title> - -<para ->&konqueror; es parte del paquete tdebase que es una parte esencial de &kde;.</para> - -<para ->Para ver las instrucciones de como obtener &kde; por favor, lea <ulink url="http://www.kde.org" ->http://www.kde.org</ulink ->.</para> - -<para ->Para obtener más información sobre &konqueror; visite <ulink url="http://www.konqueror.org" ->http://www.konqueror.org</ulink ->.</para> - - -<para ->Traducido por Pablo de Vicente <email ->vicente@oan.es</email ->.</para -><para ->Traducido por Marcos Fouces Lago <email ->mfouces@yahoo.es</email ->.</para -><para ->Traducido por Santiago Fernández Sancho <email ->santi@kde-es.org</email ->.</para -> +<title>Instalación</title> + +<para>&konqueror; es parte del paquete tdebase que es una parte esencial de &kde;.</para> + +<para>Para ver las instrucciones de como obtener &kde; por favor, lea <ulink url="http://www.kde.org">http://www.kde.org</ulink>.</para> + +<para>Para obtener más información sobre &konqueror; visite <ulink url="http://www.konqueror.org">http://www.konqueror.org</ulink>.</para> + + +<para>Traducido por Pablo de Vicente <email>vicente@oan.es</email>.</para><para>Traducido por Marcos Fouces Lago <email>mfouces@yahoo.es</email>.</para><para>Traducido por Santiago Fernández Sancho <email>santi@kde-es.org</email>.</para> </appendix> |