5 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
index 2914849a8f5..6219dff2955 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
@@ -557,7 +557,7 @@ guide the parent/teacher on how to help the child using it.
 > <para
 >Sitúe el archivo de imagen del mapa y su descripción en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kgeography/</filename
 >.</para
 > </listitem
@@ -567,7 +567,7 @@ guide the parent/teacher on how to help the child using it.
 >PNG</acronym
 > con las banderas (si es que las hay) en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kgeography/flags/</filename
 >.</para
 > </listitem
@@ -576,7 +576,7 @@ guide the parent/teacher on how to help the child using it.
  <para
 >En caso de no saber cuál es nuestro <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></filename
 >. Debemos escribir: <userinput
 ><command
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/khangman/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
index ea5784be4ce..fb723fc688a 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
@@ -1055,11 +1055,11 @@ cd tdeedu/khangman
 >. </para>
 <para
 >El nombre del distribuidor (p.ej. la dirección del sitio web de donde descargar idiomas nuevos) se guarda en <filename
->$KDEDIR/share/apps/khangman/khangmanrc</filename
+>$TDEDIR/share/apps/khangman/khangmanrc</filename
 >. </para>
 <para
 >El idioma inglés (predeterminado) y el del idioma del usuario de los paquetes i18n (si está disponible) se guardan en <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/khangman</filename
+>$TDEDIR/share/apps/khangman</filename
 >. </para>
 <para
 >En el archivo de configuración, para cada usuario en <filename
@@ -1094,15 +1094,15 @@ cd tdeedu/khangman
 >, así que añada <filename class="directory"
 >/usr/local/kde/bin</filename
 > a su ruta predeterminada y establezca la variable de entorno <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > a <filename class="directory"
 >/usr/local/kde</filename
 > antes de ejecutar el juego. Una forma sencilla es configurar &khangman; con la opción <option
 >--prefix</option
 >=$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > donde $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > es el lugar en el que está instalado el resto de &kde;. Este lugar puede variar dependiendo de la distribución y el sistema operativo que utilice.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
index 6cee0145aff..ee89c1f9d14 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
@@ -52,7 +52,7 @@
 >Del mismo modo, si no se especifican la anchura y altura, se utilizará 640 y 480, respectivamente. </para>
 <para
 >Por omisión, &kstars; leerá los valores de las opciones almacenadas en su archivo <filename
->$KDEHOME/share/config/kstarsrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kstarsrc</filename
 > para determinar dónde centrar la imagen y como se muestra. Esto significa que necesita ejecutar &kstars; en modo gráfico normal, y salir del programa cuando haya establecido las opciones deseadas para generar las imágenes. Esto no es muy flexible, de modo que proporcionaremos la posibilidad de ejecutar un guión <acronym
 >DCOP</acronym
 > de &kstars; para fijar la escena antes de generar la imagen. El nombre del archivo que usted debe especificar como arumento del guión debería ser un guión <acronym
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/install.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
index 16b1713f978..4f4aa507273 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
@@ -84,7 +84,7 @@
 <prompt
 >%</prompt
 > <userinput
->./configure --prefix=$KDEDIR</userinput>
+>./configure --prefix=$TDEDIR</userinput>
 <prompt
 >%</prompt
 > <userinput
@@ -97,7 +97,7 @@
 > </para
 ><para
 > Por favor, no olvide el argumento prefix al ejecutar configure. Si la variable de entorno <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > no está establecida, estableza el argumento prefix al directorio en el que esté instalado &kde;. Normalmente será <filename class="directory"
 >/usr</filename
 >, <filename class="directory"
@@ -126,7 +126,7 @@
 > y copie manualmente los archivos de <filename class="directory"
 >kstars/data/</filename
 > en <filename class="directory"
->$(KDEDIR)/apps/kstars/</filename
+>$(TDEDIR)/apps/kstars/</filename
 > (si usted no tiene privilegios de <systemitem class="username"
 >root</systemitem
 >, cópielos a <filename class="directory"
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
index 15a97b609e1..c321ef506c1 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
@@ -1682,7 +1682,7 @@ url="http://www.hut.fi/u/jkorpela/chars.html"
 <para
 >&kde; 2 almacena esas imágenes en <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/locale/l10n/<replaceable
 >código-de-idioma</replaceable
 ></filename