4 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
index 4d287d39426..ff22aaa007a 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Elija localización"
 #: filetemplates.cpp:793
 msgid ""
 "<p>You can replace certain strings in the text with template macros."
-"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE "
+"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the TDE "
 "email information."
 msgstr ""
 "<p>Puede reemplazar ciertas cadenas en el texto con macros de plantillas."
 "<p>Si los datos de abajo están incorrectos o falta algo,edite los datos en la "
-"información de correo electrónico de KDE."
+"información de correo electrónico de TDE."
 
 #: filetemplates.cpp:797
 msgid "Replace full name '%1' with the '%{fullname}' macro"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
index 6d9ea0118f4..f5f4a7351b2 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
@@ -40,10 +40,10 @@ msgstr "Módulo de KControl para la configuración de Kuick"
 
 #: kcmkuick.cpp:151
 msgid ""
-"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and "
+"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the TDE quickcopy and "
 "move plugin for Konqueror."
 msgstr ""
-"<h1>Kuick</h1> Con este módulo puede configurar Kuick, el complemento de KDE "
+"<h1>Kuick</h1> Con este módulo puede configurar Kuick, el complemento de TDE "
 "para copiar y mover rápidamente en konqueror."
 
 #. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 30
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
index bd7f8812218..b7907b2cedc 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
@@ -52,8 +52,8 @@ msgid "lnkforward"
 msgstr "lnkforward"
 
 #: lnkforward.cpp:39
-msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
-msgstr "Herramienta KDE para abrir las URL desde un archivo .lnk de Windows"
+msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
+msgstr "Herramienta TDE para abrir las URL desde un archivo .lnk de Windows"
 
 #: lnkforward.cpp:45
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index f643dbf2b33..84480d7676d 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -336,12 +336,12 @@ msgstr ""
 
 #: timemon.cc:238
 msgid ""
-"KTimeMon for KDE\n"
+"KTimeMon for TDE\n"
 "Maintained by Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n"
 "Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n"
 "Based on timemon by H. Maierhofer"
 msgstr ""
-"KTimeMon para KDE\n"
+"KTimeMon para TDE\n"
 "Mantenido por Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n"
 "Escrito por M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n"
 "Basado en timemon by H. Maierhofer"