1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/karm.po
index 92f72f829fb..649e30a4a0d 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/karm.po
@@ -780,14 +780,14 @@ msgid ""
 "Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a "
 "file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your "
 "calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from "
-"~/.trinity/share/apps/kabc/lock."
+"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock."
 msgstr ""
 "Es imposible el guardado, de modo que el calendari oes inútil.\n"
 "La imposibilidad de guardar puede ser debida a un disco duro lleno, un nombre "
 "de directorio en lugar de un nombre de archivo, o bloqueos residuales. "
 "Compruebe que su disco duro tiene suficiente espacio, que su archivo con el "
 "calendario existe y que es un archivo y elimine los archivos de bloqueo, que "
-"habitualmente están en ~/.trinity/share/apps/kabc/lock."
+"habitualmente están en ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock."
 
 #: taskview.cpp:495
 msgid "New Task"
@@ -801,12 +801,12 @@ msgstr "Tarea sin nombre"
 msgid ""
 "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit "
 "your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any "
-"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ "
+"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ "
 msgstr ""
 "Error al almacenar la tarea nueva. No se guardaron los cambios. Asegúrese de "
 "que puede editar el archivo de iCalendar. Salga también de todas las "
 "aplicaciones que usen este archivo y elimine cualquier archivo de bloqueo "
-"relacionado con su nombre de ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/."
+"relacionado con su nombre de ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/."
 
 #: taskview.cpp:560
 msgid "New Sub Task"