6 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-es/messages/tdetoys/amor.po
index 60eb661ce9e..933d10bbaea 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdetoys/amor.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdetoys/amor.po
@@ -101,16 +101,16 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:50
 msgid ""
-"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted "
+"If you leave TDE applications open when you logout, they will be restarted "
 "automatically when you log back in."
 msgstr ""
-"Si deja aplicaciones de KDE abiertas cuando cierra la sesión, serán "
+"Si deja aplicaciones de TDE abiertas cuando cierra la sesión, serán "
 "restablecidas automáticamente cuando vuelva a abrir la sesión."
 
 #: tips.cpp:53
-msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client."
+msgid "The TDE file manager is also a web browser and an FTP client."
 msgstr ""
-"El administrador de archivos de KDE es también navegador web y cliente FTP."
+"El administrador de archivos de TDE es también navegador web y cliente FTP."
 
 #: tips.cpp:56
 msgid ""
@@ -215,8 +215,8 @@ msgid "No tip"
 msgstr "Sin consejos"
 
 #: main.cpp:43
-msgid "KDE creature for your desktop"
-msgstr "Una criatura KDE para su escritorio."
+msgid "TDE creature for your desktop"
+msgstr "Una criatura TDE para su escritorio."
 
 #: main.cpp:47
 msgid "amor"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kmoon.po
index bc3d4612e9d..7a50e9962d3 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kmoon.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kmoon.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: kmoonapplet.cpp:52
-msgid "Moon Phase Indicator for KDE"
-msgstr "Indicador de fases de la luna de KDE"
+msgid "Moon Phase Indicator for TDE"
+msgstr "Indicador de fases de la luna de TDE"
 
 #: kmoonapplet.cpp:84
 msgid "&Configure..."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kodo.po
index b901c8ea692..040a5e92956 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kodo.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kodo.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "A mouse odometer"
 msgstr "Cuentakilómetros para el ratón"
 
 #: main.cpp:77
-msgid "KDE 2 porting and some code cleanups"
-msgstr "Portado a KDE 2 y alguna limpieza del código"
+msgid "TDE 2 porting and some code cleanups"
+msgstr "Portado a TDE 2 y alguna limpieza del código"
 
 #: kodometer.cpp:33
 msgid "inch"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kteatime.po
index 43cf809b5f8..1f4651b80e0 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: main.cpp:36
-msgid "KDE utility for making a fine cup of tea"
-msgstr "Utilidad de KDE para hacer una estupenda taza de té"
+msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
+msgstr "Utilidad de TDE para hacer una estupenda taza de té"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "KTeaTime"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kweather.po
index f48c5a61f9e..d9b093b8114 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -349,8 +349,8 @@ msgstr ""
 "al cual está tratando de escribir."
 
 #: main.cpp:12
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+msgid "TDE"
+msgstr "TDE"
 
 #: main.cpp:13
 msgid "KWeather DCOP Service"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kworldclock.po
index d94795813a5..6ffbf12292b 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kworldclock.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kworldclock.po
@@ -22,14 +22,14 @@ msgstr ""
 #. i18n: file about.ui line 16
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
-msgid "About KDE World Clock"
-msgstr "Acerca del Reloj mundial de KDE"
+msgid "About TDE World Clock"
+msgstr "Acerca del Reloj mundial de TDE"
 
 #. i18n: file about.ui line 77
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
-msgid "The KDE World Clock"
-msgstr "El Reloj mundial de KDE"
+msgid "The TDE World Clock"
+msgstr "El Reloj mundial de TDE"
 
 #. i18n: file about.ui line 120
 #: rc.cpp:9
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid "&Timezone:"
 msgstr "&Zona horaria:"
 
 #: main.cpp:59 main.cpp:178
-msgid "KDE World Clock"
-msgstr "Reloj mundial KDE"
+msgid "TDE World Clock"
+msgstr "Reloj mundial TDE"
 
 #: main.cpp:167
 msgid "Write out a file containing the actual map"