diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_man.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_man.po | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_man.po index 89fe3e26622..2abbdab48d1 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_man.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_man\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-04 10:33+0330\n" "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "نازنین کاظمی" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -35,21 +35,18 @@ msgstr "" #: tdeio_man.cpp:471 msgid "" -"No man page matching to %1 found." -"<br>" -"<br>Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" -"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" -"<br>If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " -"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " -"file in the directory /etc ." +"No man page matching to %1 found.<br><br>Check that you have not mistyped " +"the name of the page that you want.\n" +"Be careful that you must take care about upper case and lower case " +"characters!<br>If everything looks correct, then perhaps you need to set a " +"better search path for man pages, be it by the environment variable MANPATH " +"or a matching file in the directory /etc ." msgstr "" -"صفحه راهنمای مطابق با %1 یافت نشد." -"<br>" -"<br>بررسی کنید که نام صفحۀ مورد نظر، غلط املایی نداشته باشد.\n" -"دقت کنید که باید مراقب نویسه‌های حروف بزرگ و کوچک باشید!" -"<br>اگر همه چیز صحیح به نظر می‌رسد، لازم است که مسیر جستجوی بهتر برای صفحات " -"راهنما تنظیم شود، با متغیر محیطی MANPATH یا یک پروندۀ مطابق در فهرست راهنمای " -"/etc باشد." +"صفحه راهنمای مطابق با %1 یافت نشد.<br><br>بررسی کنید که نام صفحۀ مورد نظر، " +"غلط املایی نداشته باشد.\n" +"دقت کنید که باید مراقب نویسه‌های حروف بزرگ و کوچک باشید!<br>اگر همه چیز صحیح " +"به نظر می‌رسد، لازم است که مسیر جستجوی بهتر برای صفحات راهنما تنظیم شود، با " +"متغیر محیطی MANPATH یا یک پروندۀ مطابق در فهرست راهنمای /etc باشد." #: tdeio_man.cpp:508 msgid "Open of %1 failed." @@ -74,8 +71,8 @@ msgid "" "English version." msgstr "" "نکته: اگر صفحه راهنما را به زبان خود می‌خوانید، آگاه باشید که می‌تواند شامل " -"برخی اشتباهات بوده یا منسوخ شده باشد. اگر شک دارید، باید به نسخۀ انگلیسی نگاهی " -"بیندازید." +"برخی اشتباهات بوده یا منسوخ شده باشد. اگر شک دارید، باید به نسخۀ انگلیسی " +"نگاهی بیندازید." #: tdeio_man.cpp:772 msgid "User Commands" @@ -109,6 +106,10 @@ msgstr "قالب پرونده‌ها" msgid "Games" msgstr "بازیها" +#: tdeio_man.cpp:788 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + #: tdeio_man.cpp:790 msgid "System Administration" msgstr "سرپرست سیستم" |