1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdesdk/cervisia/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdesdk/cervisia/index.docbook
index 3424b438807..bbfb35ed90f 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdesdk/cervisia/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdesdk/cervisia/index.docbook
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY kappname "&cervisia;">
-  <!ENTITY package "kdesdk">
+  <!ENTITY package "tdesdk">
   <!ENTITY ssh "<command
 >ssh</command
 >">
@@ -91,7 +91,7 @@
 <keyword
 >KDE</keyword>
 <keyword
->kdesdk</keyword>
+>tdesdk</keyword>
 <keyword
 >Cervisia</keyword>
 <keyword
@@ -111,7 +111,7 @@
 <para
 ><ulink url="http://www.kde.org/apps/cervisia/"
 >&cervisia;</ulink
-> est une interface frontale de système de contrôle de versions convivial. Elle est destinée à prendre en charge &CVS; et d'autres applications de systèmes de contrôle de versions dans une interface unifiée, comportant une résolution de conflit, des afficheurs de différences et d'historiques, un état des fichiers de la copie de travail, ainsi qu'une gestion des fonctions de contrôle de versions. Vous pouvez obtenir &cervisia; en compilant le module kdesdk ou en installant le paquetage kdesdk fourni par votre distribution. Actuellement, seul &CVS; est pris en charge, mais d'autres systèmes de contrôle de versions sont suceptibles d'y être intégrées dans le futur. </para>
+> est une interface frontale de système de contrôle de versions convivial. Elle est destinée à prendre en charge &CVS; et d'autres applications de systèmes de contrôle de versions dans une interface unifiée, comportant une résolution de conflit, des afficheurs de différences et d'historiques, un état des fichiers de la copie de travail, ainsi qu'une gestion des fonctions de contrôle de versions. Vous pouvez obtenir &cervisia; en compilant le module tdesdk ou en installant le paquetage tdesdk fourni par votre distribution. Actuellement, seul &CVS; est pris en charge, mais d'autres systèmes de contrôle de versions sont suceptibles d'y être intégrées dans le futur. </para>
 
 <para
 >Un système de contrôle de versions est un outil permettant d'enregistrer, gérer et distribuer différentes versions de fichiers. &CVS; est un système de contrôle de versions. Il permet de partager vos modifications facilement, puisque tous les collaborateurs peuvent travailler simultanément sur leur copie locale, sans risquer d'écraser leurs modifications réciproques. Il autorise la restauration de versions antérieures (utile pour suivre les bogues), la création de branches (pour un développement expérimental ou des versions intermédiaires de code), entre autres. </para>
@@ -725,8 +725,8 @@
 <para
 >Notez qu'il est possible d'extraire n'importe quel sous-dossier existant du module, sans récupérer le reste du module. Saisissez juste le chemin d'accès au sous-dossier également. Par exemple, pour obtenir seulement le sous-dossier <filename class="directory"
 >doc/cervisia</filename
-> du module kdesdk, saisissez <filename class="directory"
->kdesdk/doc/cervisia</filename
+> du module tdesdk, saisissez <filename class="directory"
+>tdesdk/doc/cervisia</filename
 > dans ce champ. </para
 ></listitem>
 </varlistentry>