1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbabel.po
index d21f07a1344..10f0f4f2f3b 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "État CVS / SVN"
 msgid "Last Revision"
 msgstr "Dernière révision"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:56
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:56
 #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:96
 msgid "Last Translator"
 msgstr "Dernier traducteur"
@@ -1157,11 +1157,11 @@ msgstr ""
 
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858
 msgid ""
-"Unable to use KLauncher to start KBabel.\n"
+"Unable to use TDELauncher to start KBabel.\n"
 "You should check the installation of TDE.\n"
 "Please start KBabel manually."
 msgstr ""
-"Incapable d'utiliser KLauncher pour démarrer KBabel.\n"
+"Incapable d'utiliser TDELauncher pour démarrer KBabel.\n"
 "Vous devriez vérifier l'installation de TDE.\n"
 "Veuillez lancer KBabel à la main."
 
@@ -1319,27 +1319,27 @@ msgstr "Enregistrement du fichier"
 msgid "loading file"
 msgstr "Chargement du fichier"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:50
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:50
 msgid "Catalog Information"
 msgstr "Informations sur le catalogue"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:53
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:53
 msgid "Total Messages"
 msgstr "Messages totaux"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:54
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:54
 msgid "Fuzzy Messages"
 msgstr "Messages fuzzy"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:55
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:55
 msgid "Untranslated Messages"
 msgstr "Messages non traduits"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:57
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:57
 msgid "Language Team"
 msgstr "Équipe de langue"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:58
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:58
 msgid "Revision"
 msgstr "Révision"
 
@@ -1657,11 +1657,11 @@ msgstr "&Commande :"
 msgid "&Add"
 msgstr "Ajou&ter"
 
-#: commonui/kactionselector.cpp:81
+#: commonui/tdeactionselector.cpp:81
 msgid "&Available:"
 msgstr "&Disponible :"
 
-#: commonui/kactionselector.cpp:96
+#: commonui/tdeactionselector.cpp:96
 msgid "&Selected:"
 msgstr "&Sélectionné :"
 
@@ -3870,11 +3870,11 @@ msgstr "ÉCR"
 
 #: kbabel/kbabel.cpp:1266
 msgid ""
-"Unable to use KLauncher to start Catalog Manager. You should check the "
+"Unable to use TDELauncher to start Catalog Manager. You should check the "
 "installation of TDE.\n"
 "Please start Catalog Manager manually."
 msgstr ""
-"Impossible d'utiliser KLauncher pour lancer le Gestionnaire de Catalogue. Vous "
+"Impossible d'utiliser TDELauncher pour lancer le Gestionnaire de Catalogue. Vous "
 "devriez vérifier votre installation de TDE.\n"
 "Veuillez démarrer le Gestionnaire de Catalogue à la main."
 
@@ -4235,13 +4235,13 @@ msgstr ""
 "<p>Notez que cette option n'a pas d'effet si les messages de la base de\n"
 "données sont utilisés pour la comparaison.</p></qt>"
 
-#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 151
+#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 151
 #: rc.cpp:152
 #, no-c-format
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
-#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 162
+#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 162
 #: rc.cpp:155
 #, no-c-format
 msgid "Down"