summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po')
-rw-r--r--tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po235
1 files changed, 118 insertions, 117 deletions
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
index 118e4a37770..2388f8fb2b3 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
@@ -1,10 +1,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeaddons/atlantikdesigner.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-29 14:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,95 +22,6 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu"
-#: designer/main.cpp:12
-msgid "Atlantik Designer"
-msgstr "Atlantik Designer"
-
-#: designer/main.cpp:13
-msgid "Atlantik gameboard designer"
-msgstr "Dearthóir clár cluichí Atlantik"
-
-#: designer/main.cpp:15
-msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown"
-msgstr "© 2002 Jason Katz-Brown"
-
-#: designer/main.cpp:20
-msgid "main author"
-msgstr "príomhúdar"
-
-#: designer/main.cpp:21
-msgid "libatlantikui"
-msgstr "libatlantikui"
-
-#: designer/designer.cpp:56
-msgid "&Edit Gameboard Info..."
-msgstr "Cuir eolas an chláir cluiche in eagar..."
-
-#: designer/designer.cpp:57
-msgid "&Edit Groups..."
-msgstr "Cuir &Grúpaí in Eagar..."
-
-#: designer/designer.cpp:59
-msgid "&Add 4 Squares"
-msgstr "&Cuir 4 Chearnóg Leis"
-
-#: designer/designer.cpp:60
-msgid "&Remove 4 Squares"
-msgstr "&Bain 4 Chearnóg"
-
-#: designer/designer.cpp:63
-msgid "&Up"
-msgstr "S&uas"
-
-#: designer/designer.cpp:64
-msgid "&Down"
-msgstr "&Síos"
-
-#: designer/designer.cpp:65
-msgid "&Left"
-msgstr "Ar &Chlé"
-
-#: designer/designer.cpp:66
-msgid "&Right"
-msgstr "Ar &Dheis"
-
-#: designer/designer.cpp:72
-msgid "Change Estate"
-msgstr "Athraigh Eastát"
-
-#: designer/designer.cpp:194
-msgid "New Estate"
-msgstr "Eastát Nua"
-
-#: designer/designer.cpp:213
-msgid "There are unsaved changes to gameboard. Save them?"
-msgstr "Athraíodh an clár cluiche gan sábháil. Sábháil é anois?"
-
-#: designer/designer.cpp:213
-msgid "Unsaved Changes"
-msgstr "Athruithe gan sábháil"
-
-#: designer/designer.cpp:351
-msgid "No Name"
-msgstr "Gan Ainm"
-
-#: designer/designer.cpp:529
-msgid "This board file is invalid; cannot open."
-msgstr "Níl an comhad cláir seo bailí; ní féidir é a oscailt."
-
-#: designer/designer.cpp:529
-msgid "There are only %1 estates specified in this file."
-msgstr "Níl ach %1 eastát sonraithe sa chomhad seo."
-
-#: designer/designer.cpp:556
-#, c-format
-msgid "Jump to Estate %1"
-msgstr "Léim go hEastát %1"
-
-#: designer/designer.cpp:949
-msgid "Atlantik Gameboard Editor"
-msgstr "Eagarthóir Clár Cluiche Atlantik"
-
#: designer/group.cpp:23
msgid "Group Editor"
msgstr "Eagarthóir Grúpa"
@@ -179,6 +91,42 @@ msgstr "Iontráil ainm ar an ngrúpa nua:"
msgid "That group is already on the list."
msgstr "Tá an grúpa sin sa liosta cheana."
+#: designer/boardinfo.cpp:19
+msgid "Gameboard Information"
+msgstr "Eolas faoin chlár cluiche"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:42
+msgid "Version:"
+msgstr "Leagan:"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:52
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:60
+msgid "Description:"
+msgstr "Cur Síos:"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:72
+msgid "Background color:"
+msgstr "Dath an chúlra:"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:79
+msgid "&Authors"
+msgstr "Úd&air"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:83
+msgid "&Thanks To"
+msgstr "&Buíochas le"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:123
+msgid "&Add Name"
+msgstr "&Ainm Nua"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:127
+msgid "&Delete Name"
+msgstr "&Scrios Ainm"
+
#: designer/editor.cpp:189
msgid "Type:"
msgstr "Cineál:"
@@ -355,38 +303,91 @@ msgstr "Praghas:"
msgid "Group:"
msgstr "Grúpa:"
-#: designer/boardinfo.cpp:19
-msgid "Gameboard Information"
-msgstr "Eolas faoin chlár cluiche"
+#: designer/designer.cpp:56
+msgid "&Edit Gameboard Info..."
+msgstr "Cuir eolas an chláir cluiche in eagar..."
-#: designer/boardinfo.cpp:42
-msgid "Version:"
-msgstr "Leagan:"
+#: designer/designer.cpp:57
+msgid "&Edit Groups..."
+msgstr "Cuir &Grúpaí in Eagar..."
-#: designer/boardinfo.cpp:52
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: designer/designer.cpp:59
+msgid "&Add 4 Squares"
+msgstr "&Cuir 4 Chearnóg Leis"
-#: designer/boardinfo.cpp:60
-msgid "Description:"
-msgstr "Cur Síos:"
+#: designer/designer.cpp:60
+msgid "&Remove 4 Squares"
+msgstr "&Bain 4 Chearnóg"
-#: designer/boardinfo.cpp:72
-msgid "Background color:"
-msgstr "Dath an chúlra:"
+#: designer/designer.cpp:63
+msgid "&Up"
+msgstr "S&uas"
-#: designer/boardinfo.cpp:79
-msgid "&Authors"
-msgstr "Úd&air"
+#: designer/designer.cpp:64
+msgid "&Down"
+msgstr "&Síos"
-#: designer/boardinfo.cpp:83
-msgid "&Thanks To"
-msgstr "&Buíochas le"
+#: designer/designer.cpp:65
+msgid "&Left"
+msgstr "Ar &Chlé"
-#: designer/boardinfo.cpp:123
-msgid "&Add Name"
-msgstr "&Ainm Nua"
+#: designer/designer.cpp:66
+msgid "&Right"
+msgstr "Ar &Dheis"
-#: designer/boardinfo.cpp:127
-msgid "&Delete Name"
-msgstr "&Scrios Ainm"
+#: designer/designer.cpp:72
+msgid "Change Estate"
+msgstr "Athraigh Eastát"
+
+#: designer/designer.cpp:194
+msgid "New Estate"
+msgstr "Eastát Nua"
+
+#: designer/designer.cpp:213
+msgid "There are unsaved changes to gameboard. Save them?"
+msgstr "Athraíodh an clár cluiche gan sábháil. Sábháil é anois?"
+
+#: designer/designer.cpp:213
+msgid "Unsaved Changes"
+msgstr "Athruithe gan sábháil"
+
+#: designer/designer.cpp:351
+msgid "No Name"
+msgstr "Gan Ainm"
+
+#: designer/designer.cpp:529
+msgid "This board file is invalid; cannot open."
+msgstr "Níl an comhad cláir seo bailí; ní féidir é a oscailt."
+
+#: designer/designer.cpp:529
+msgid "There are only %1 estates specified in this file."
+msgstr "Níl ach %1 eastát sonraithe sa chomhad seo."
+
+#: designer/designer.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Jump to Estate %1"
+msgstr "Léim go hEastát %1"
+
+#: designer/designer.cpp:949
+msgid "Atlantik Gameboard Editor"
+msgstr "Eagarthóir Clár Cluiche Atlantik"
+
+#: designer/main.cpp:12
+msgid "Atlantik Designer"
+msgstr "Atlantik Designer"
+
+#: designer/main.cpp:13
+msgid "Atlantik gameboard designer"
+msgstr "Dearthóir clár cluichí Atlantik"
+
+#: designer/main.cpp:15
+msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown"
+msgstr "© 2002 Jason Katz-Brown"
+
+#: designer/main.cpp:20
+msgid "main author"
+msgstr "príomhúdar"
+
+#: designer/main.cpp:21
+msgid "libatlantikui"
+msgstr "libatlantikui"