1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/appletproxy.po
index bfe9299d9a6..f5278a6a9da 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/appletproxy.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/appletproxy.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appletproxy\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:24+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -27,6 +27,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Jesús Bravo, Marcelino Villarino"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "jba@pobox.com, mvillarino@gmail.com"
+
 #: appletproxy.cpp:65
 msgid "The applet's desktop file"
 msgstr "O arquivo de escritório das applets"
@@ -51,8 +63,8 @@ msgstr "Non se indicou un arquivo de escritório"
 msgid ""
 "The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems."
 msgstr ""
-"Non foi posíbel iniciar o proxy das applets debido a problemas de comunicación "
-"con DCOP."
+"Non foi posíbel iniciar o proxy das applets debido a problemas de "
+"comunicación con DCOP."
 
 #: appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174
 #: appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
@@ -87,15 +99,3 @@ msgstr ""
 #: appletproxy.cpp:321
 msgid "The applet proxy could not dock into the panel."
 msgstr "Non foi posíbel pór o proxy das applets no painel."
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Jesús Bravo, Marcelino Villarino"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "jba@pobox.com, mvillarino@gmail.com"