diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hr/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/kdelibs/kdeprint.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-hr/messages/kdelibs/kdeprint.po index c3934264b74..bce82bbfa7a 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Translation of kdeprint to Croatian +# Translation of tdeprint to Croatian # Copyright (C) Croatian team # Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Ivan Knežević <kn3z@lycos.com>,Ljubomir Božić <ljubo108@vip.hr>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Vedran Rodic <vedran@quark.fsb.hr>, msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint 0\n" +"Project-Id-Version: tdeprint 0\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-23 02:10+0100\n" "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n" @@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Nije moguće pronaći traženu stranicu." msgid "&Finish" msgstr "&Završi" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Odaberi naredbu" @@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "Pravljenje podataka za ispis: stranica %1" msgid "Previewing..." msgstr "Pregled..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -4590,11 +4590,11 @@ msgstr "Udaljeni red pisača na %1" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"Datoteka share/kdeprint/specials.desktop je nađena u vašem lokalnom KDE " +"Datoteka share/tdeprint/specials.desktop je nađena u vašem lokalnom KDE " "direktoriju. Vjerojatno potječe od prethodne inačice KDE-a i treba je maknuti " "da biste mogli namjestiti globalne pseudo pisače." @@ -4623,10 +4623,10 @@ msgstr "Nije moguće pokrenuti podređeni proces ispisa." #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"Ne mogu stupiti u vezu s KDE poslužiteljem ispisa (<b>kdeprintd</b>" +"Ne mogu stupiti u vezu s KDE poslužiteljem ispisa (<b>tdeprintd</b>" "). Provjerite je li pokrenut." #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -5046,7 +5046,7 @@ msgstr "Nepravilan svršetak procesa (<b>%1</b>)." msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b>: izvršavanje prekinuto s porukom: <p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5056,21 +5056,21 @@ msgstr "" "ako pokušavate ispisati datoteke drugih korisnika. Za nastavak ispisa morate " "upisati root-ovu šifru (on im ovlasti pristupa)." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 #, fuzzy msgid "Provide root's Password" msgstr "Upišite root-ovu šifru" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Stanje ispisa - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Sustav ispisa" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "Autentikacija nije uspjela (korisničko ime=%1)" |