diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmarts.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmarts.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmarts.po index c67955d0c17..43eefedbc28 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-28 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " "programmers with an easy way to achieve sound support." msgstr "" -"<h1>Hangszolgáltatás</h1> Itt lehet beállítani az aRts-t, a KDE " +"<h1>Hangszolgáltatás</h1> Itt lehet beállítani az aRts-t, a TDE " "hangszolgáltatását. Ez teszi lehetővé például rendszerhangok használatát MP3 " "fájlok hallgatása vagy háttérzenét lejátszó játék futtatása közben, továbbá " "speciális effektusok alkalmazását teszi lehetővé a rendszerhangokra. A " @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "kcmarts" #: arts.cpp:246 msgid "The Sound Server Control Module" -msgstr "A KDE hangszolgáltatás beállítómodulja" +msgstr "A TDE hangszolgáltatás beállítómodulja" #: arts.cpp:248 msgid "(c) 1999 - 2001, Stefan Westerfeld" @@ -223,11 +223,11 @@ msgstr "A hangszolgáltatás be&kapcsolása" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a hangszolgáltatás automatikusan aktiválódik a " -"KDE indulásakor. Ha nem jelöli be, a KDE-s hanglejátszás nem fog működni." +"TDE indulásakor. Ha nem jelöli be, a TDE-s hanglejátszás nem fog működni." #. i18n: file generaltab.ui line 64 #: rc.cpp:10 @@ -322,11 +322,11 @@ msgstr "Automatikus felfüggesztés" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" -"<i>A KDE hangszolgáltatása működés közben teljesen lefoglalja a hangeszközt, " +"<i>A TDE hangszolgáltatása működés közben teljesen lefoglalja a hangeszközt, " "ezért más programok ez idő alatt nem férhetnek hozzá. Ha a szolgáltatás " "működése fel van függesztve, más programok is hozzáférhetnek a " "hangeszközhöz.</i>" |