diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 0727f2c1651..2495d866de4 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-22 01:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-15 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -1389,12 +1389,12 @@ msgstr "" #: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "" -"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, " +"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, " "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if " "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window " "will be opened with the required URL." msgstr "" -"Ha egy másik KDE programban rákattint egy URL-re vagy a kfmclient segítségével " +"Ha egy másik TDE programban rákattint egy URL-re vagy a kfmclient segítségével " "megnyit egy URL-t, és az aktuális munkaasztalon meg van nyitva egy nem " "minimalizált Konqueror példány, akkor a cím abban a böngészőben fog megjelenni, " "új lapon. Máskülönben új Konqueror példány indul el." @@ -1426,21 +1426,21 @@ msgstr "Kattintson ide, ha új Netscape bővítőmodulokat szeretne keresni." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89 #: rc.cpp:60 #, no-c-format -msgid "Scan for new plugins at &KDE startup" -msgstr "Új bővítőmodulok &keresése a KDE indulásakor" +msgid "Scan for new plugins at &TDE startup" +msgstr "Új bővítőmodulok &keresése a TDE indulásakor" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92 #: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it " +"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it " "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but " -"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, " +"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, " "especially if you seldom install plugins." msgstr "" -"Ha ez az opció be van jelölve, akkor a KDE minden induláskor átnézi a megadott " +"Ha ez az opció be van jelölve, akkor a TDE minden induláskor átnézi a megadott " "könyvtárakat új Netscape bővítőmodulokat keresve. Csak akkor érdemes bejelölni, " -"ha gyakran telepít új bővítőmodulokat, mert lelassíthatja a KDE indulását. Ha " +"ha gyakran telepít új bővítőmodulokat, mert lelassíthatja a TDE indulását. Ha " "csak ritkán telepít bővítőmodulokat, érdemes kikapcsolni." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 106 @@ -1482,8 +1482,8 @@ msgstr "Érték" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239 #: rc.cpp:90 #, no-c-format -msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found." -msgstr "Itt láthatók a KDE által felismert Netscape bővítőmodulok." +msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found." +msgstr "Itt láthatók a TDE által felismert Netscape bővítőmodulok." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250 #: rc.cpp:93 |