diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdesktop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdesktop.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdesktop.po index 9963853cfe1..92ae3b687b5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." msgstr "" "A mostani munkafolyamat folytatása helyett új munkafolyamat megnyitását kérte." "<br>Az aktuális munkafolyamat el lesz rejtve, és új bejelentkezési ablak fog " @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: init.cc:68 msgid "" -"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " +"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " "directory?" msgstr "" "%1 fájl, pedig könyvtárnak kell lennie. Át szeretné nevezni a fájlt %2.orig " @@ -347,7 +347,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" "<p>Új munkafolyamat megnyitását kérte." "<br>A mostani munkafolyamat elrejtése után megjelenik a bejelentkezési " @@ -362,8 +362,8 @@ msgid "Warning - New Session" msgstr "Figyelem - új munkafolyamat" #: main.cc:46 -msgid "The KDE desktop" -msgstr "A KDE asztal" +msgid "The TDE desktop" +msgstr "A TDE asztal" #: main.cc:52 msgid "Use this if the desktop window appears as a real window" @@ -734,12 +734,12 @@ msgstr "A háttér gyorsítótárának mérete" #: rc.cpp:110 #, no-c-format msgid "" -"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"Here you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." msgstr "" -"Itt lehet megadni, mennyi memóriát használjon a KDE a háttér gyorsítótárához. " +"Itt lehet megadni, mennyi memóriát használjon a TDE a háttér gyorsítótárához. " "Ha külön hátteret állított be az egyes asztalokhoz, akkor némileg megnövekedett " "memóriafelhasználással simábbá teheti az asztalváltást." @@ -878,20 +878,20 @@ msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 105 #: rc.cpp:164 #, no-c-format -msgid "KDE major version number" -msgstr "KDE főverzió" +msgid "TDE major version number" +msgstr "TDE főverzió" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 110 #: rc.cpp:167 #, no-c-format -msgid "KDE minor version number" -msgstr "KDE alverzió" +msgid "TDE minor version number" +msgstr "TDE alverzió" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 115 #: rc.cpp:170 #, no-c-format -msgid "KDE release version number" -msgstr "KDE verziószám" +msgid "TDE release version number" +msgstr "TDE verziószám" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 122 #: rc.cpp:173 |