diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewshell.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewshell.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewshell.po index 17505e242bf..a47263f62bf 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-06 13:13+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" @@ -293,17 +293,17 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "your files could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Hibajelenség:</b> a dokumentum (<b>%1</b>) nem jeleníthető meg.</p>" "<p><b>A hiba oka:</b> a fájl megjelenítéséhez szükséges szoftverkomponenst (<b>" -"%2</b>) nem sikerült inicializálni. Lehet, hogy a KDE környezet nincs " +"%2</b>) nem sikerült inicializálni. Lehet, hogy a TDE környezet nincs " "megfelelően beállítva, vagy egyes programfájlok megsérültek.</p>" "<p><b>Elhárítási mód:</b> Próbálja meg újratelepíteni a szóbanforgó " "komponenseket. Ha ez nem segít, jelentse be a hibát a szoftver csomagolójánál " @@ -565,18 +565,18 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Hibajelenség:</b> a dokumentum (<b>%1</b>) nem jeleníthető meg.</p>" "<p><b>A hiba oka:</b> A(z) <b>%3</b> típusú fájlok megjelenítéséhez szükséges " "<b>%2</b> komponenst nem sikerült inicializálni. Valószínűleg beállítási hiba " -"van a KDE környezetben vagy néhány programfájl megsérült.</p>" +"van a TDE környezetben vagy néhány programfájl megsérült.</p>" "<p><b>Elhárítási mód:</b> Próbálja meg újratelepíteni az érintett " "komponenseket. Ha ez nem segít, jelentse be a hibát a szoftver csomagolójánál " "(pl. a disztribúció készítőjénél) vagy a szoftver szerzőinél. A <b>Segítség</b> " |