1 files changed, 50 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
index 61b3972397f..f4ebe4c3758 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-16 20:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -28,19 +28,25 @@ msgstr "tszanto@mol.hu"
 msgid "Select preferred email client:"
 msgstr "Az alapértelmezett e-mail-kliens:"
 
-#: componentchooser.cpp:273
+#: componentchooser.cpp:271
+#, fuzzy
+#| msgid "Select preferred terminal application:"
+msgid "Select preferred file manager application:"
+msgstr "Az alapértelmezett parancsértelmező:"
+
+#: componentchooser.cpp:342
 msgid "Select preferred terminal application:"
 msgstr "Az alapértelmezett parancsértelmező:"
 
-#: componentchooser.cpp:368
+#: componentchooser.cpp:437
 msgid "Select preferred Web browser application:"
 msgstr "Válassza ki az alapértelmezett webböngészőt:"
 
-#: componentchooser.cpp:393
+#: componentchooser.cpp:462
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: componentchooser.cpp:408
+#: componentchooser.cpp:477
 msgid ""
 "<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save "
 "that change now?</qt>"
@@ -48,11 +54,11 @@ msgstr ""
 "<qt>Megváltoztatta az alapértelmezett komponensek beállításait, el szeretné "
 "menteni a módosításokat?</qt>"
 
-#: componentchooser.cpp:412
+#: componentchooser.cpp:481
 msgid "No description available"
 msgstr "Nincs leírás"
 
-#: componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428
+#: componentchooser.cpp:492 componentchooser.cpp:497
 msgid ""
 "Choose from the list below which component should be used by default for the "
 "%1 service."
@@ -88,7 +94,7 @@ msgid "in the following browser:"
 msgstr "Ebben a böngészőben:"
 
 #: browserconfig_ui.ui:120 emailclientconfig_ui.ui:97
-#: terminalemulatorconfig_ui.ui:149
+#: filemanagerconfig_ui.ui:149 terminalemulatorconfig_ui.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "..."
 msgstr "..."
@@ -231,6 +237,42 @@ msgid "Select this option if you want to use any other mail program."
 msgstr ""
 "Ezt kell választani, ha más programot szeretne használni (nem a KMailt)."
 
+#: filemanagerconfig_ui.ui:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Use a different &terminal program:"
+msgid "Use a different &file manager program:"
+msgstr "Más pro&gram:"
+
+#: filemanagerconfig_ui.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "&Use Konsole as terminal application"
+msgid "&Use Konqueror as file manager application"
+msgstr "A K&onsole legyen az alapértelmezett parancsértelmező"
+
+#: filemanagerconfig_ui.ui:130
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Press this button to select your favorite terminal client. Please note "
+#| "that the file you select has to have the executable attribute set in "
+#| "order to be accepted.<br> Also note that some programs that utilize "
+#| "Terminal Emulator will not work if you add command line arguments "
+#| "(Example: konsole -ls)."
+msgid ""
+"Press this button to select your favorite file manager client. Please note "
+"that the file you select has to have the executable attribute set in order "
+"to be accepted.<br> "
+msgstr ""
+"Nyomja meg ezt a gombot a parancsértelmező kiválasztásához. A fájlt csak "
+"akkor fogadja el a program, ha be van jelölve nála a végrehajtható "
+"attribútum.<br> Néhány parancsértelmező nem működik parancssori "
+"argumentumokkal (például: konsole -ls)."
+
+#: filemanagerconfig_ui.ui:152
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Click here to browse for terminal program."
+msgid "Click here to browse for a file manager program."
+msgstr "Kattintson ide a parancsértelmező kiválasztásához."
+
 #: terminalemulatorconfig_ui.ui:72
 #, no-c-format
 msgid "Use a different &terminal program:"