1 files changed, 19 insertions, 92 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/calculator.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/calculator.docbook
index d824f7ba78c..d179fb2dfd7 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/calculator.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/calculator.docbook
@@ -1,101 +1,28 @@
 <sect1 id="tool-calculator">
-<title
->L'astrocalcolatrice</title>
-<indexterm
-><primary
->Strumenti</primary>
-<secondary
->Astrocalcolatrice</secondary>
+<title>L'astrocalcolatrice</title>
+<indexterm><primary>Strumenti</primary>
+<secondary>Astrocalcolatrice</secondary>
 </indexterm>
 
-<para
->L'astrocalcolatrice di &kstars; fornisce diversi moduli che ti danno accesso agli algoritmi usati dal programma. I moduli sono organizzati per argomento: <itemizedlist
-><title
->Convertitori di coordinate</title>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-angdist"
->Distanza angolare</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-apcoords"
->Coordinate apparenti</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-ecliptic"
->Coordinate eclittiche</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-eqgal"
->Coordinate equatoriali/galattiche</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-horiz"
->Coordinate orizzontali</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-precess"
->Precessione</link
-></para
-></listitem>
+<para>L'astrocalcolatrice di &kstars; fornisce diversi moduli che ti danno accesso agli algoritmi usati dal programma. I moduli sono organizzati per argomento: <itemizedlist><title>Convertitori di coordinate</title>
+<listitem><para><link linkend="calc-angdist">Distanza angolare</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-apcoords">Coordinate apparenti</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-ecliptic">Coordinate eclittiche</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-eqgal">Coordinate equatoriali/galattiche</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-horiz">Coordinate orizzontali</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-precess">Precessione</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
-<itemizedlist
-><title
->Coordinate terrestri</title>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-geodetic"
->Coordinate geodetiche</link
-></para
-></listitem>
+<itemizedlist><title>Coordinate terrestri</title>
+<listitem><para><link linkend="calc-geodetic">Coordinate geodetiche</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
-<itemizedlist
-><title
->Sistema solare</title>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-planetcoords"
->Coordinate pianeti</link
-></para
-></listitem>
+<itemizedlist><title>Sistema solare</title>
+<listitem><para><link linkend="calc-planetcoords">Coordinate pianeti</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
-<itemizedlist
-><title
->Calcolatori di tempo</title>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-dayduration"
->Durata del giorno</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-equinox"
->Equinozi e solstizi</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-julian"
->Giorno giuliano</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-sidereal"
->Tempo siderale</link
-></para
-></listitem>
+<itemizedlist><title>Calcolatori di tempo</title>
+<listitem><para><link linkend="calc-dayduration">Durata del giorno</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-equinox">Equinozi e solstizi</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-julian">Giorno giuliano</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-sidereal">Tempo siderale</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
 &calc-angdist; &calc-apcoords; &calc-ecliptic; &calc-eqgal; &calc-horiz; &calc-precess; &calc-geodetic; &calc-planetcoords; &calc-dayduration; &calc-equinox; &calc-julian; &calc-sidereal; </sect1>