1 files changed, 12 insertions, 67 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook
index 9f2bad1c0cc..e5a21d2c01a 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook
@@ -1,73 +1,18 @@
 <chapter id="tools">
-<title
->Strumenti di KStars</title>
+<title>Strumenti di KStars</title>
 <para>
-<indexterm
-><primary
->Strumenti</primary
-></indexterm
-> &kstars; è provvisto di alcuni strumenti che permettono di esplorare alcuni aspetti più avanzati dell'astronomia e del cielo notturno. </para>
+<indexterm><primary>Strumenti</primary></indexterm> &kstars; è provvisto di alcuni strumenti che permettono di esplorare alcuni aspetti più avanzati dell'astronomia e del cielo notturno. </para>
 
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-details"
->Dettagli oggetto</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-calculator"
->Astrocalcolatrice</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-aavso"
->Curve di luce AAVSO</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-altvstime"
->Grafico altezza in funzione del tempo</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-whatsup"
->Che si vede stanotte?</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-scriptbuilder"
->Costruttore script</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-solarsys"
->Visore sistema solare</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-jmoons"
->Satelliti di Giove</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-observinglist"
->Lista oggetti preferiti</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-fitsviewer"
->Visore FITS</link
-></para
-></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-details">Dettagli oggetto</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-calculator">Astrocalcolatrice</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-aavso">Curve di luce AAVSO</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-altvstime">Grafico altezza in funzione del tempo</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-whatsup">Che si vede stanotte?</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-scriptbuilder">Costruttore script</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-solarsys">Visore sistema solare</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-jmoons">Satelliti di Giove</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-observinglist">Lista oggetti preferiti</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-fitsviewer">Visore FITS</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
 &tool-details; &tool-calculator; &tool-aavso; &tool-altvstime; &tool-whatsup; &tool-scriptbuilder; &tool-solarsys; &tool-jmoons; &tool-observinglist; &tool-fitsviewer; </chapter>