diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkurifilt.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index a5be6cae29c..2feb6e3daff 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "" "andare alla homepage di TDE. <h2>Scorciatoie Web</h2>Utilizzare le " "scorciatoie Web è un modo molto semplice di utilizzare i motori di ricerca " "del Web. Per esempio, immetti \"altavista:Italia\" o \"av:Italia\" e " -"Konqueror cercherà \"Italia\" su Altavista. Ancora più facile: premi Alt+F2 (" -"se non hai cambiato questa scorciatoia) e immetti la scorciatoia nella " +"Konqueror cercherà \"Italia\" su Altavista. Ancora più facile: premi Alt+F2 " +"(se non hai cambiato questa scorciatoia) e immetti la scorciatoia nella " "finestra di esecuzione dei comandi di TDE." #: main.cpp:63 @@ -292,8 +292,8 @@ msgstr "" "specificare alcune parole della query e \\{nome} per specificare il valore " "dato nella query utente con 'nome=valore' <br/>In aggiunta a ciò, è anche " "possibile specificare riferimenti multipli (nomi, numeri e stringhe) tutti " -"in una volta (\\{nome1,nome2,...,\"stringa\"}).<br/>Il primo valore trovato (" -"da sinistra) sarà utilizzato come valore da mettere nell'URI.<br/>Una " +"in una volta (\\{nome1,nome2,...,\"stringa\"}).<br/>Il primo valore trovato " +"(da sinistra) sarà utilizzato come valore da mettere nell'URI.<br/>Una " "stringa tra virgolette può essere utilizzata come valore predefinito se non " "viene trovato nulla.\n" "</qt>" |