diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmtdeio.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 7af43dce2a2..ebf0163d11f 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -374,9 +374,8 @@ msgstr "" "p><p> I server proxy che fanno da cache ti permettono di velocizzare " "l'accesso ai siti che hai già visitato salvando localmente i contenuti delle " "pagine. I filtri invece ti permettono di bloccare le richiesti di comparsa " -"di messaggi pubblicitari o altre cose che vuoi che siano " -"bloccate.</p><p><u>Nota:</u>Alcuni server proxy forniscono entrambi i " -"servizi.</p>" +"di messaggi pubblicitari o altre cose che vuoi che siano bloccate.</" +"p><p><u>Nota:</u>Alcuni server proxy forniscono entrambi i servizi.</p>" #: kproxydlg.cpp:382 msgid "" @@ -1116,8 +1115,8 @@ msgstr "" "<ul>\n" "<li><b>Chiedi</b> farà si che TDE ti chieda una conferma ogni volta che un " "server ti vuole impostare un cookie</li>\n" -"<li><b>Accetta</b> farà si che i cookie saranno accettati senza " -"chiedertelo</li>\n" +"<li><b>Accetta</b> farà si che i cookie saranno accettati senza chiedertelo</" +"li>\n" "<li><b>Rifiuta</b> farà si che tutti i cookie vengano rifiutati.</li>\n" "</ul><p>\n" "<u>NOTA:</u> Le politiche specifiche per dominio, che si impostano qui " @@ -1892,7 +1891,8 @@ msgstr "Aggiungi il nome della &piattaforma" #: useragentdlg_ui.ui:151 #, no-c-format msgid "Includes your platform type in the browser identification text" -msgstr "Include il tipo di piattaforma nel testo di identificazione del browser" +msgstr "" +"Include il tipo di piattaforma nel testo di identificazione del browser" #: useragentdlg_ui.ui:159 #, no-c-format |