diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdepim/kaddressbook.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdepim/kaddressbook.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kaddressbook.po index bc45a06df3c..fd6e175f587 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -1802,9 +1802,9 @@ msgid "" msgstr "" "<qt>Vuoi davvero eliminare questo contatto dalla tua rubrica?<br><b>Nota:</" "b>Il contatto verrà rimosso anche da tutte le liste di distribuzione.</qt>\n" -"<qt>Vuoi davvero eliminare questi %n contatti dalla tua " -"rubrica?<br><b>Nota:</b>i contatti verranno rimossi anche da tutte le liste " -"di distribuzione.</qt>" +"<qt>Vuoi davvero eliminare questi %n contatti dalla tua rubrica?<br><b>Nota:" +"</b>i contatti verranno rimossi anche da tutte le liste di distribuzione.</" +"qt>" #: kabcore.cpp:638 msgid "Please select only one contact." @@ -2120,8 +2120,8 @@ msgid "" "list?<br><b>Note:</b>The contacts will be not be removed from your " "addressbook nor from any other distribution list.</qt>" msgstr "" -"<qt>Vuoi davvero rimuovere questo contatto dalla lista di distribuzione " -"%1?<br><b>Nota:</b>Il contatto non verrà rimosso dalla tua rubrica né da " +"<qt>Vuoi davvero rimuovere questo contatto dalla lista di distribuzione %1?" +"<br><b>Nota:</b>Il contatto non verrà rimosso dalla tua rubrica né da " "qualsiasi altra lista di distribuzione.< /qt>\n" "<qt>Vuoi davvero rimuovere questi %n contatti dalla lista di distribuzione " "%1?<br><b>Nota:</b>i contatti non verranno rimossi dalla tua rubrica né da " |