diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po | 18 |
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po index 5a2a6bbeb85..f1120117189 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -23650,13 +23650,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Tipo ereditarietà" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " -#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " -#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a " -#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, " -#| "int>)" +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -23664,8 +23658,8 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Inserisci la classe base dalla quale la tua nuova classe sarà derivata. Se " -"hai attivato 'genera una classe figlia di QWidget' la nuova classe sarà " -"derivata da QWidget. Se nessuna classe base è nominata, la nuova classe non " +"hai attivato 'genera una classe figlia di TQWidget' la nuova classe sarà " +"derivata da TQWidget. Se nessuna classe base è nominata, la nuova classe non " "avrà una classe genitore. Puoi anche usare classi template qui (come " "ClasseBase<int, int>)" @@ -23702,7 +23696,7 @@ msgstr "Genera una classe figlia di QOb&ject" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:567 #, no-c-format msgid "Generate Q&Widget child class" -msgstr "Genera una classe figlia di &QWidget" +msgstr "Genera una classe figlia di &TQWidget" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:575 #, no-c-format @@ -29061,8 +29055,8 @@ msgstr "Fiducia certificato SSL" #~ "Seleziona questa opzione se il tuo progetto usa la versione 4.x delle Qt." #~ "<br>Quando si modifica questo il progetto deve essere chiuso e riaperto." -#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" -#~ msgstr "Stile Qt &4 (#include <QWidget>)" +#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)" +#~ msgstr "Stile Qt &4 (#include <TQWidget>)" #~ msgid "" #~ "Select this if your project is using include style as known from Qt " |