summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdeadmin')
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kcron.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kdat.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/knetworkconf.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kpackage.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/ksysv.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kuser.po8
6 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kcron.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kcron.po
index af36d4b75b8..36e065e7f22 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kcron.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kcron.po
@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "スケジュールされたタスク"
#: main.cpp:20
-msgid "KDE Task Scheduler"
-msgstr "KDE タスクスケジューラ"
+msgid "TDE Task Scheduler"
+msgstr "TDE タスクスケジューラ"
#: main.cpp:22
msgid "KCron"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kdat.po
index 3f8c005301f..6e5f21fbec8 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kdat.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kdat.po
@@ -1033,8 +1033,8 @@ msgid ""
msgstr "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp"
#: main.cpp:41
-msgid "tar-based DAT archiver for KDE"
-msgstr "KDE 用の tar ベースの DAT アーカイバ"
+msgid "tar-based DAT archiver for TDE"
+msgstr "TDE 用の tar ベースの DAT アーカイバ"
#: main.cpp:48
msgid "KDat"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index 35bfd1dbd4c..e7b8e9a78f7 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -967,12 +967,12 @@ msgid ""
"Could not find the backend script for the network configuration detection. "
"Something is wrong with your installation.\n"
" Please check that \n"
-"{KDE_PATH}/%1 \n"
+"{TDE_PATH}/%1 \n"
"file is present."
msgstr ""
"ネットワーク設定の検出に必要なバックエンドスクリプトが見つかりません。インストールに問題があります。\n"
"ファイル\n"
-"{KDE_PATH}/%1\n"
+"{TDE_PATH}/%1\n"
"が存在することを確認してください。"
#: knetworkconfigparser.cpp:42
@@ -1035,5 +1035,5 @@ msgstr "サポートされるプラットフォームの一覧の取得に失敗
#: version.h:5
msgid ""
-"KNetworkConf - A KDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
-msgstr "KNetworkConf - KDE コントロールセンターで TCP/IP 設定を行うモジュール"
+"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
+msgstr "KNetworkConf - TDE コントロールセンターで TCP/IP 設定を行うモジュール"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kpackage.po
index d313256d725..9f9b4436a35 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -504,8 +504,8 @@ msgid "Old Version"
msgstr "旧バージョン"
#: main.cpp:59
-msgid "KDE Package installer"
-msgstr "KDE パッケージインストーラ"
+msgid "TDE Package installer"
+msgstr "TDE パッケージインストーラ"
#: main.cpp:63
msgid "Remote host for Debian APT, via SSH"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/ksysv.po
index 1802ddfb768..95a44053834 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/ksysv.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/ksysv.po
@@ -505,8 +505,8 @@ msgid "Print Log File"
msgstr "ログファイルを印刷"
#: TopWidget.cpp:768
-msgid "<h1>KDE Sys-V Init Editor Log</h1>"
-msgstr "<h1>KDE SysV Init エディタログ</h1>"
+msgid "<h1>TDE Sys-V Init Editor Log</h1>"
+msgstr "<h1>TDE SysV Init エディタログ</h1>"
#: TopWidget.cpp:778
msgid "<h3>Printed on %1</h3><br/><br/>"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kuser.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kuser.po
index 47586d32739..1f489d55e8a 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kuser.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kuser.po
@@ -605,8 +605,8 @@ msgid "Samba Home Path"
msgstr "Samba ホームパス"
#: main.cpp:36
-msgid "KDE User Editor"
-msgstr "KDE ユーザエディタ"
+msgid "TDE User Editor"
+msgstr "TDE ユーザエディタ"
#: main.cpp:43
msgid "KUser"
@@ -617,8 +617,8 @@ msgid "kuser author"
msgstr "KUser 作者"
#: main.cpp:61
-msgid "KDE User Manager"
-msgstr "KDE ユーザマネージャ"
+msgid "TDE User Manager"
+msgstr "TDE ユーザマネージャ"
#: mainView.cpp:53 propdlg.cpp:320 propdlg.cpp:325
msgid "Groups"