summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kio_trash.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/kio_trash.po')
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdebase/kio_trash.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kio_trash.po
index 8cc17e140f8..1e8250b9d0a 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kio_trash.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kio_trash.po
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "ktrash"
#: ktrash.cpp:43
msgid ""
-"Helper program to handle the KDE trash can\n"
+"Helper program to handle the TDE trash can\n"
"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' "
"trash:/\""
msgstr ""
-"KDE ごみ箱を操作するヘルパプログラム\n"
+"TDE ごみ箱を操作するヘルパプログラム\n"
"注意: ファイルをごみ箱に移動させるには、ktrash を使わずに、\"kfmclient move 'url' trash:/\" を使ってください。"
#: kio_trash.cpp:46