summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ja/messages/tdebase/klipper.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/klipper.po')
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdebase/klipper.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/klipper.po
index c1f8484d7ca..4dd5ecc576c 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/klipper.po
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "クリップボードと選択の内容を同期する(&N)"
#: configdialog.cpp:141
msgid ""
"Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way "
-"as in KDE 1.x and 2.x."
-msgstr "このオプションを選択すると、二つのバッファの同期を取ります。KDE 1.x や 2.x と同じ動きになります。"
+"as in TDE 1.x and 2.x."
+msgstr "このオプションを選択すると、二つのバッファの同期を取ります。TDE 1.x や 2.x と同じ動きになります。"
#: configdialog.cpp:145
msgid "Separate clipboard and selection"
@@ -324,8 +324,8 @@ msgid "&Actions Enabled"
msgstr "アクションが有効(&A)"
#: toplevel.cpp:1089
-msgid "KDE cut & paste history utility"
-msgstr "KDE カット&ペースト履歴ユーティリティ"
+msgid "TDE cut & paste history utility"
+msgstr "TDE カット&ペースト履歴ユーティリティ"
#: toplevel.cpp:1093
msgid "Klipper"