diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/kthememanager.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kthememanager.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kthememanager.po index 9f6a7f04d74..5652ac4304f 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -32,14 +32,14 @@ msgid "New Theme" msgstr "新規テーマ" #: kthememanager.cpp:49 -msgid "KDE Theme Manager" -msgstr "KDE テーママネージャ" +msgid "TDE Theme Manager" +msgstr "TDE テーママネージャ" #: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56 msgid "" -"This control module handles installing, removing and creating visual KDE " +"This control module handles installing, removing and creating visual TDE " "themes." -msgstr "このコントロールモジュールでは KDE の外観テーマのインストール、削除、作成を行います。" +msgstr "このコントロールモジュールでは TDE の外観テーマのインストール、削除、作成を行います。" #: kthememanager.cpp:219 msgid "Theme Files" @@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "作者: %1<br>Eメール: %2<br>バージョン: %3<br>ホームペー #. i18n: file kthemedlg.ui line 50 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "Choose your visual KDE theme:" -msgstr "KDE 外観テーマを選択:" +msgid "Choose your visual TDE theme:" +msgstr "TDE 外観テーマを選択:" #. i18n: file kthemedlg.ui line 75 #: rc.cpp:6 @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "http://themes.kde.org" #. i18n: file kthemedlg.ui line 81 #: rc.cpp:12 #, no-c-format -msgid "Go to the KDE themes website" -msgstr "KDE テーマウェブサイトを訪問" +msgid "Go to the TDE themes website" +msgstr "TDE テーマウェブサイトを訪問" # ACCELERATOR changed by translator #. i18n: file kthemedlg.ui line 121 |