diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po index fb01d2dbf5f..0855278c463 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-28 01:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-01 20:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -1543,7 +1543,11 @@ msgstr "タイマーの設定" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "ワークシートの更新間隔を使う" -#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 +#: ksysguard.cc:64 +msgid "TDE system guard" +msgstr "TDE システムガード" + +#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 #, fuzzy #| msgid "TDE System Guard" msgid "KSysGuard" @@ -1640,10 +1644,6 @@ msgstr "ローカルホストのプロセスのみ表示" msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "読み込むワークシートを選択" -#: ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" -msgstr "TDE システムガード" - #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard 開発チーム" @@ -1734,5 +1734,5 @@ msgstr "CPU" msgid "Mem" msgstr "メモリ" -#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgid "TDE System Guard" #~ msgstr "TDE システムガード" |