diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/kdelibs/kdeprint.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-km/messages/kdelibs/kdeprint.po index 57dac0cd758..98be88c1e17 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-km/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,10 +1,10 @@ -# translation of kdeprint.po to Khmer +# translation of tdeprint.po to Khmer # Keo Sophon <keosophon@khmeros.info>, 2005, 2006. # San Titvirak <titvirak@khmeros.info>, 2005. # Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005, 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-07 15:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" @@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "មិនអាចរកឃើញទំព័រដែល msgid "&Finish" msgstr "បញ្ចប់" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "ជ្រើសពាក្យបញ្ជា" @@ -5438,7 +5438,7 @@ msgstr "កំពុងបង្កើតទិន្នន័យបោ msgid "Previewing..." msgstr "កំពុងមើលជាមុន..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -5511,11 +5511,11 @@ msgstr "ជួរម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពី #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"ឯកសារមួយ ចែករំលែក/kdeprint/ពិសេស ។ ផ្ទៃតុរកឃើញក្នុងថត KDE " +"ឯកសារមួយ ចែករំលែក/tdeprint/ពិសេស ។ ផ្ទៃតុរកឃើញក្នុងថត KDE " "មូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។ ឯកសារនេះប្រហែលជាបានមកពីការចេញផ្សាយរបស់ KDE ពីមុន " "និងគួរត្រូវបានយកចេញ ដើម្បីគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព pseudo សកល ។" @@ -5545,10 +5545,10 @@ msgstr "មិនអាចចាប់ផ្ដើមដំណើរ #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"ម៉ាស៊ីនបម្រើបោះពុម្ព KDE (<b>kdeprintd</b>) មិនអាចទាក់ទងបានឡើយ ។ " +"ម៉ាស៊ីនបម្រើបោះពុម្ព KDE (<b>tdeprintd</b>) មិនអាចទាក់ទងបានឡើយ ។ " "សូមពិនិត្យមើលថាម៉ាស៊ីនបម្រើនេះកំពុងរត់ ។" #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -6134,7 +6134,7 @@ msgstr "ការបញ្ចប់ដំណើរការមិន msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b> ៖ ការប្រតិបត្តិបានបរាជ័យដែលមានសារ ៖<p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -6146,20 +6146,20 @@ msgstr "" "ចូលបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីបោះពុម្ពបន្ត អ្នកត្រូវតែផ្ដល់ពាក្យសម្ងាត់របស់ " "root ។" -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "ផ្ដល់ពាក្យសម្ងាត់របស់ root" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "ស្ថានភាពបោះពុម្ព - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "ប្រព័ន្ធបោះពុម្ព" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវបានបរាជ័យ (ឈ្មោះអ្នកប្រើ=%1)" |