1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po
index 89b6d5d9661..14c571a18ac 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searchbarplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-15 00:53+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,11 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#. i18n: file searchbar.rc line 3
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Search Toolbar"
-msgstr "Алатник за пребарување"
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
 
 #: searchbar.cpp:80
 msgid "Search Bar"
@@ -28,12 +34,11 @@ msgstr "Лента за пребарување"
 
 #: searchbar.cpp:88
 msgid ""
-"Search Bar"
-"<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider."
+"Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or "
+"provider."
 msgstr ""
-"Лента за пребарување"
-"<p>Внесете поим за пребарување. Кликнете на иконата за да го смените начинот на "
-"пребарување или машината за пребарување."
+"Лента за пребарување<p>Внесете поим за пребарување. Кликнете на иконата за "
+"да го смените начинот на пребарување или машината за пребарување."
 
 #: searchbar.cpp:91
 msgid "Focus Searchbar"
@@ -66,3 +71,8 @@ msgstr ""
 #: searchbar.cpp:421
 msgid "Select Search Engines..."
 msgstr "Избери машина за пребарување..."
+
+#: searchbar.rc:3
+#, no-c-format
+msgid "Search Toolbar"
+msgstr "Алатник за пребарување"