diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mk/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po | 41 |
1 files changed, 18 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po index 99ea4954216..f2e56c88ec5 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-23 00:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-30 13:54+0200\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" @@ -1353,31 +1353,12 @@ msgstr "" "држењето на копчето Tab ќе има ист ефект како притискање на Tab неколку пати " "последователно. Значи ќе се емитуваат Tab знаци додека не го пуштите копчето." -#: kcmmiscwidget.ui:252 -#, no-c-format -msgid "Use &BIOS settings" -msgstr "" - -#: kcmmiscwidget.ui:258 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"If you check this option, pressing and holding down a key emits the same " -"character over and over again as set in the BIOS. For example, pressing and " -"holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that " -"key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until " -"you release the key." -msgstr "" -"Ако ја изберете оваа опција, со притискање и држење на копче ќе се " -"генерираат исти знаци сѐ додека не го пуштите. На пример, притискањето и " -"држењето на копчето Tab ќе има ист ефект како притискање на Tab неколку пати " -"последователно. Значи ќе се емитуваат Tab знаци додека не го пуштите копчето." - -#: kcmmiscwidget.ui:277 +#: kcmmiscwidget.ui:263 #, no-c-format msgid "%" msgstr "%" -#: kcmmiscwidget.ui:280 kcmmiscwidget.ui:302 +#: kcmmiscwidget.ui:266 kcmmiscwidget.ui:288 #, no-c-format msgid "" "If supported, this option allows you to hear audible clicks from your " @@ -1394,11 +1375,25 @@ msgstr "" "на лизгачот или со кликање на стрелките . Поставувањето на гласноста на 0% " "ќе го исклучи звукот на кликањето." -#: kcmmiscwidget.ui:296 +#: kcmmiscwidget.ui:282 #, no-c-format msgid "Key click &volume:" msgstr "Г&ласност на копчињата:" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "If you check this option, pressing and holding down a key emits the same " +#~ "character over and over again as set in the BIOS. For example, pressing " +#~ "and holding down the Tab key will have the same effect as that of " +#~ "pressing that key several times in succession: Tab characters continue to " +#~ "be emitted until you release the key." +#~ msgstr "" +#~ "Ако ја изберете оваа опција, со притискање и држење на копче ќе се " +#~ "генерираат исти знаци сѐ додека не го пуштите. На пример, притискањето и " +#~ "држењето на копчето Tab ќе има ист ефект како притискање на Tab неколку " +#~ "пати последователно. Значи ќе се емитуваат Tab знаци додека не го пуштите " +#~ "копчето." + +#, fuzzy #~ msgid "Options" #~ msgstr "Xkb опции" |