diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages/tdebase/krandr.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdebase/krandr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/krandr.po index 4e0fcc6440b..0ba2d7575df 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/krandr.po @@ -84,16 +84,16 @@ msgid "" msgstr "Valgene i denne delen lar deg endre rotasjonen til skjermen din." #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "Bruk innstillingene ved oppstarten av KDE" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Bruk innstillingene ved oppstarten av TDE" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" "Hvis dette valget er skrudd på, vil størrelsen og " -"orienteringsinnstillingenebrukes når KDE starter opp." +"orienteringsinnstillingenebrukes når TDE starter opp." #: krandrmodule.cpp:135 msgid "Allow tray application to change startup settings" @@ -102,10 +102,10 @@ msgstr "Tillat kurv-programmer å endre oppstartsinnstillinger" #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" "Ved valget påskrudd, vil valg fra systemkurv-programmet lagres og lastes når " -"KDE starter, i stedet for at de er midlertidige." +"TDE starter, i stedet for at de er midlertidige." #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 msgid "%1 x %2" @@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "" "%n sekunder gjenstår:" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" -msgstr "Programmet starter automatisk ved start av en KDE-økt" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" +msgstr "Programmet starter automatisk ved start av en TDE-økt" #: main.cpp:38 msgid "Resize and Rotate" |