1 files changed, 19 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kedit.po
index 59827df5e7a..482e85b088d 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-29 23:49+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -193,13 +193,6 @@ msgstr "Drucken afbraken."
 msgid "Printing complete."
 msgstr "Drucken fardig."
 
-#: kedit.cpp:993
-#, fuzzy
-msgid "Malformed URL"
-msgstr ""
-"Disse URL süht nich goot ut\n"
-"%1"
-
 #: kedit.cpp:1024 kedit.cpp:1077
 msgid "You have specified a folder"
 msgstr "Du muttst een Orner fastleggen"
@@ -265,11 +258,6 @@ msgstr "Datei oder URL för't Opmaken"
 msgid "KEdit"
 msgstr "KEdit"
 
-#: kedit.cpp:1327 kedit.kcfg:10
-#, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: kedit.cpp:1327
 msgid "Editor Font"
 msgstr "Schriftoort för'n Editor"
@@ -290,10 +278,6 @@ msgstr "Schrievwies"
 msgid "Spelling Checker"
 msgstr "Schrievwies pröven"
 
-#: kedit.cpp:1340
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: ktextfiledlg.cpp:65
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Koderen instellen..."
@@ -314,16 +298,6 @@ msgstr "Standard Koderen"
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Standard Koderen"
 
-#: ktextfiledlg.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Datei opmaken"
-
-#: ktextfiledlg.cpp:186
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Datei sekern as"
-
 #: color.ui:66
 #, no-c-format
 msgid "Use &custom colors"
@@ -369,11 +343,6 @@ msgstr "Ümbrook bi Striep"
 msgid "Make backup when saving a file"
 msgstr "De ole Utgaav vun de Datei sekern, wenn een nieg Utgaav sekert warrt"
 
-#: keditui.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "KEdit"
-
 #: misc.ui:27
 #, no-c-format
 msgid "&Word wrap:"
@@ -403,3 +372,21 @@ msgstr "Bi den fastleggt Striep"
 #, no-c-format
 msgid "Wrap &column:"
 msgstr "Ü&mbrook bi Striep:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Malformed URL"
+#~ msgstr ""
+#~ "Disse URL süht nich goot ut\n"
+#~ "%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Datei opmaken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Datei sekern as"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "KEdit"