diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/usenet.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/usenet.docbook | 323 |
1 files changed, 84 insertions, 239 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/usenet.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/usenet.docbook index ccbcab15ab6..bf0960f6bab 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/usenet.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/usenet.docbook @@ -1,130 +1,77 @@ <chapter id="usenet"> -<!-- Uncomment the <*info -> below and add your name to be --> +<!-- Uncomment the <*info> below and add your name to be --> <!-- credited for writing this section. --> <!-- <chapterinfo> <authorgroup> <author> -<firstname ->Your First Name here</firstname> -<surname ->Your Surname here </surname> +<firstname>Your First Name here</firstname> +<surname>Your Surname here </surname> </author> </authorgroup> </chapterinfo> --> -<title ->Usenet Nieuws</title> +<title>Usenet Nieuws</title> -<para ->Usenet nieuwsgroepen zijn forums waar u berichten plaatsen om over diverse onderwerpen te discussiëren: bijna alle onderwerpen die u interesseeren (en veel waar u misschien liever niets van wilt weten!) kunt u hier vinden. Hoewel usenet minder populair is dan het ooit was, door het toenemende gebruik van web-forums, &etc;, is het nog steeds een nuttig hulpmiddel. &kde; biedt een handige usenet nieuwslezer: &knode;.</para> +<para>Usenet nieuwsgroepen zijn forums waar u berichten plaatsen om over diverse onderwerpen te discussiëren: bijna alle onderwerpen die u interesseeren (en veel waar u misschien liever niets van wilt weten!) kunt u hier vinden. Hoewel usenet minder populair is dan het ooit was, door het toenemende gebruik van web-forums, &etc;, is het nog steeds een nuttig hulpmiddel. &kde; biedt een handige usenet nieuwslezer: &knode;.</para> -<para ->U kunt &knode; in het <guimenu ->K</guimenu ->-menu vinden bij <guisubmenu ->Internet</guisubmenu ->: kies <guimenuitem ->KNode (Nieuwslezer)</guimenuitem -> om het programma te starten.</para> +<para>U kunt &knode; in het <guimenu>K</guimenu>-menu vinden bij <guisubmenu>Internet</guisubmenu>: kies <guimenuitem>KNode (Nieuwslezer)</guimenuitem> om het programma te starten.</para> -<para ->Het hoofdvenstee van &knode; ziet er bij de eerste keer opstarten uit zoals hieronder te zien is; het dialoogvenster "Instellingen" wordt automatisch geopend.</para> +<para>Het hoofdvenstee van &knode; ziet er bij de eerste keer opstarten uit zoals hieronder te zien is; het dialoogvenster "Instellingen" wordt automatisch geopend.</para> <screenshot> -<screeninfo ->&knode; instellen</screeninfo> +<screeninfo>&knode; instellen</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="knode-start.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> -<phrase ->&knode; bij de eerste keer opstarten</phrase> +<phrase>&knode; bij de eerste keer opstarten</phrase> </textobject> <caption> -<para ->&knode; bij de eerste keer opstarten</para> +<para>&knode; bij de eerste keer opstarten</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> -<sect1 id="knode-setting-your-identity" -> -<title ->Persoonlijke instellingen</title> - -<para ->Op het eerste tabblad van het dialoogvenster kunt u persoonlijke instellingen maken: </para> -<screenshot -> -<screeninfo ->Dialoogvenster om persoonlijke informatie in te voeren.</screeninfo -> -<mediaobject -> -<imageobject -> -<imagedata fileref="knode-identity.png" format="PNG"/> </imageobject -> -<textobject -> -<phrase ->Persoonlijke informatie invoeren</phrase -> -</textobject -> -<caption -> -<para ->Persoonlijke informatie invoeren</para -></caption -> -</mediaobject -> -</screenshot -> +<sect1 id="knode-setting-your-identity"> +<title>Persoonlijke instellingen</title> + +<para>Op het eerste tabblad van het dialoogvenster kunt u persoonlijke instellingen maken: </para> +<screenshot> +<screeninfo>Dialoogvenster om persoonlijke informatie in te voeren.</screeninfo> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="knode-identity.png" format="PNG"/> </imageobject> +<textobject> +<phrase>Persoonlijke informatie invoeren</phrase> +</textobject> +<caption> +<para>Persoonlijke informatie invoeren</para></caption> +</mediaobject> +</screenshot> <variablelist> <varlistentry> <term> -<guilabel ->Naam</guilabel -></term -> +<guilabel>Naam</guilabel></term> <listitem> -<para ->In het tekstvak <guilabel ->Naam</guilabel -> vult u uw naam in. Deze naam zal in de nieuwsgroepen als afzender voor iedereen zichtbaar zijn.</para> - -<para ->Het invullen van het tekstvak <guilabel ->Naam</guilabel -> is verplicht.</para> +<para>In het tekstvak <guilabel>Naam</guilabel> vult u uw naam in. Deze naam zal in de nieuwsgroepen als afzender voor iedereen zichtbaar zijn.</para> + +<para>Het invullen van het tekstvak <guilabel>Naam</guilabel> is verplicht.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -> -<guilabel ->E-mailadres</guilabel -></term> +<term> +<guilabel>E-mailadres</guilabel></term> <listitem> -<para ->Het e-mailadres dat u hier invult, wordt samen met de naam (die ingevuld is in het tekstvak <guilabel ->Naam</guilabel ->) gebruikt als afzender in de nieuwsartikelen, &ie; als feitelijk adres van de schrijver van het artikel.</para> +<para>Het e-mailadres dat u hier invult, wordt samen met de naam (die ingevuld is in het tekstvak <guilabel>Naam</guilabel>) gebruikt als afzender in de nieuwsartikelen, &ie; als feitelijk adres van de schrijver van het artikel.</para> -<para ->Het invullen van het tekstvak <guilabel ->E-mailadres</guilabel -> is verplicht.</para> +<para>Het invullen van het tekstvak <guilabel>E-mailadres</guilabel> is verplicht.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -134,104 +81,50 @@ </sect1> <sect1 id="knode-setting-the-news-account"> -<title ->Het nieuwsaccount instellen</title> +<title>Het nieuwsaccount instellen</title> -<para ->We moeten &knode; laten weten waar het nieuws vandaan gehaald moet worden en waar nieuwsartikelen naartoe gestuurd moeten worden. Klik in de boomstructuur aan de rechterkant op <guilabel ->Accounts</guilabel ->, er worden nu twee items zichtbaar. Klik op <guilabel ->Nieuwsgroepservers</guilabel ->, de lijst is nu nog leeg, we moeten eerst het nieuwsaccount instellen.</para> +<para>We moeten &knode; laten weten waar het nieuws vandaan gehaald moet worden en waar nieuwsartikelen naartoe gestuurd moeten worden. Klik in de boomstructuur aan de rechterkant op <guilabel>Accounts</guilabel>, er worden nu twee items zichtbaar. Klik op <guilabel>Nieuwsgroepservers</guilabel>, de lijst is nu nog leeg, we moeten eerst het nieuwsaccount instellen.</para> -<para ->Om een nieuw account aan te maken klikt u op <guibutton ->Toevoegen...</guibutton ->. Het volgende dialoogvenster verschijnt:</para> +<para>Om een nieuw account aan te maken klikt u op <guibutton>Toevoegen...</guibutton>. Het volgende dialoogvenster verschijnt:</para> <screenshot> -<screeninfo ->Het dialoogvenster <guilabel ->Nieuw account</guilabel -></screeninfo -> -<mediaobject -> -<imageobject -> -<imagedata fileref="knode-news-account.png" format="PNG"/> </imageobject -> -<textobject -> -<phrase ->Het dialoogvenster <guilabel ->Nieuw account</guilabel -></phrase -> -</textobject -> +<screeninfo>Het dialoogvenster <guilabel>Nieuw account</guilabel></screeninfo> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="knode-news-account.png" format="PNG"/> </imageobject> +<textobject> +<phrase>Het dialoogvenster <guilabel>Nieuw account</guilabel></phrase> +</textobject> <caption> -<para ->Het dialoogvenster <guilabel ->Nieuw account</guilabel -></para -> -</caption -> -</mediaobject -> -</screenshot -> +<para>Het dialoogvenster <guilabel>Nieuw account</guilabel></para> +</caption> +</mediaobject> +</screenshot> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Naam</guilabel -></term> +<term><guilabel>Naam</guilabel></term> <listitem> -<para ->De naam die u in het tekstvak <guilabel ->Naam</guilabel -> invult, wordt zichtbaar in de mapweergave. U kunt hier bijvoorbeeld de naam van uw internetprovider invullen; in dit voorbeeld vullen we de naam <userinput ->Mijn Nieuwsaccount</userinput -> in.</para> +<para>De naam die u in het tekstvak <guilabel>Naam</guilabel> invult, wordt zichtbaar in de mapweergave. U kunt hier bijvoorbeeld de naam van uw internetprovider invullen; in dit voorbeeld vullen we de naam <userinput>Mijn Nieuwsaccount</userinput> in.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Server</guilabel -></term> +<term><guilabel>Server</guilabel></term> <listitem> -<para ->Het volgende tekstvak is <guilabel ->Server</guilabel ->. In tegenstelling tot het tekstvak <guilabel ->Naam</guilabel ->, is het hier wel belangrijk wat u invult. De naam van de nieuwsserver staat vast, zonder ingevulde naam kunt u geen nieuws lezen. Als u de juiste naam niet weet, kunt u deze bij uw provider navragen. Als uw provider geen nieuwsserver heeft, kunt u een publieke nieuwsserver gebruiken (veel universiteiten hebben een publieke nieuwsserver).</para> - -<para ->In het voorbeeld vullen we <userinput -><systemitem class="systemname" ->news.server.com</systemitem -></userinput -> in; u moet natuurlijk de echte naam van uw nieuwsserver invullen.</para> +<para>Het volgende tekstvak is <guilabel>Server</guilabel>. In tegenstelling tot het tekstvak <guilabel>Naam</guilabel>, is het hier wel belangrijk wat u invult. De naam van de nieuwsserver staat vast, zonder ingevulde naam kunt u geen nieuws lezen. Als u de juiste naam niet weet, kunt u deze bij uw provider navragen. Als uw provider geen nieuwsserver heeft, kunt u een publieke nieuwsserver gebruiken (veel universiteiten hebben een publieke nieuwsserver).</para> + +<para>In het voorbeeld vullen we <userinput><systemitem class="systemname">news.server.com</systemitem></userinput> in; u moet natuurlijk de echte naam van uw nieuwsserver invullen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Poort</guilabel -></term> +<term><guilabel>Poort</guilabel></term> <listitem> -<para ->Standaard zult u deze instelling dit niet hoeven te wijzigen.</para> +<para>Standaard zult u deze instelling dit niet hoeven te wijzigen.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -239,100 +132,52 @@ </sect1> -<sect1 id="knode-setting-the-mail-account" -> -<title ->Het e-mailaccount instellen</title -> - -<para ->Soms is het noodzakelijk om een antwoord rechtstreeks aan de schrijver van een artikel te sturen, zonder het in de nieuwsgroep te posten; bijvoorbeeld wanneer u een persoonlijk commentaar wilt geven of wanneer u de schrijver op een fout wilt wijzen. Selecteer <guilabel ->Mail-server (SMTP)</guilabel -> in de boomstructuur om een e-mailaccount in te stellen. Het volgende dialoogvenster verschijnt:</para -> - -<screenshot -> -<screeninfo ->Dialoogvenster voor het instellen van het e-mailaccount</screeninfo -> -<mediaobject -> -<imageobject -> -<imagedata fileref="knode-mail-account.png" format="PNG"/> </imageobject -> -<textobject -> -<phrase ->Het e-mailaccount instellen</phrase -> -</textobject -> -<caption -> -<para ->Het e-mailaccount instellen</para -> -</caption -> -</mediaobject -> -</screenshot -> +<sect1 id="knode-setting-the-mail-account"> +<title>Het e-mailaccount instellen</title> + +<para>Soms is het noodzakelijk om een antwoord rechtstreeks aan de schrijver van een artikel te sturen, zonder het in de nieuwsgroep te posten; bijvoorbeeld wanneer u een persoonlijk commentaar wilt geven of wanneer u de schrijver op een fout wilt wijzen. Selecteer <guilabel>Mail-server (SMTP)</guilabel> in de boomstructuur om een e-mailaccount in te stellen. Het volgende dialoogvenster verschijnt:</para> + +<screenshot> +<screeninfo>Dialoogvenster voor het instellen van het e-mailaccount</screeninfo> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="knode-mail-account.png" format="PNG"/> </imageobject> +<textobject> +<phrase>Het e-mailaccount instellen</phrase> +</textobject> +<caption> +<para>Het e-mailaccount instellen</para> +</caption> +</mediaobject> +</screenshot> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Server</guilabel -></term> +<term><guilabel>Server</guilabel></term> <listitem> -<para ->In het tekstvak <guilabel ->Server</guilabel -> vult u de naam van de server in. Deze informatie kunt u van uw internetprovider of van uw systeembeheerder krijgen.</para> - -<para ->In dit voorbeeld vullen we <userinput -><systemitem class="systemname" ->mail.server.com</systemitem -></userinput -> in.</para> +<para>In het tekstvak <guilabel>Server</guilabel> vult u de naam van de server in. Deze informatie kunt u van uw internetprovider of van uw systeembeheerder krijgen.</para> + +<para>In dit voorbeeld vullen we <userinput><systemitem class="systemname">mail.server.com</systemitem></userinput> in.</para> </listitem> </varlistentry> -<varlistentry -> -<term -><guilabel ->Poort</guilabel -></term> +<varlistentry> +<term><guilabel>Poort</guilabel></term> <listitem> -<para ->Ook hier zult u waarschijnlijk de instelling bij <guilabel ->Poort</guilabel -> niet hoeven te wijzigen.</para> +<para>Ook hier zult u waarschijnlijk de instelling bij <guilabel>Poort</guilabel> niet hoeven te wijzigen.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> <!-- Add links to "further reading" here --> <itemizedlist> -<title ->Aanverwante informatie</title> -<listitem -><para ->De nieuwsgroep comp.windows.x.kde is de belangrijkste groep op usenet waar u hulp over &kde; kunt vinden. U kunt andere bronnen voor hulp over &kde; in <xref linkend="getting-help"/> vinden.</para> +<title>Aanverwante informatie</title> +<listitem><para>De nieuwsgroep comp.windows.x.kde is de belangrijkste groep op usenet waar u hulp over &kde; kunt vinden. U kunt andere bronnen voor hulp over &kde; in <xref linkend="getting-help"/> vinden.</para> </listitem> -<listitem -><para -><ulink url="http://gmane.org" ->Gmane</ulink -> biedt een usenet-frontend voor veel mailinglijsten, met inbegrip van de meeste &kde;-lijsten, zodat u ze met &knode; kunt lezen.</para> +<listitem><para><ulink url="http://gmane.org">Gmane</ulink> biedt een usenet-frontend voor veel mailinglijsten, met inbegrip van de meeste &kde;-lijsten, zodat u ze met &knode; kunt lezen.</para> </listitem> </itemizedlist> |