summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/klatin/nouns.docbook
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/docs/tdeedu/klatin/nouns.docbook')
-rw-r--r--tde-i18n-nl/docs/tdeedu/klatin/nouns.docbook367
1 files changed, 367 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/klatin/nouns.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/klatin/nouns.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..2caa4d91f44
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/klatin/nouns.docbook
@@ -0,0 +1,367 @@
+<!-- Please don't translate Latin words -->
+<!-- Please translate -->
+<sect1 id="nouns">
+<title
+>KLatin-notities - zelfstandig naamwoorden </title>
+
+<para
+>Zelfstandig naamwoorden zijn net als werkwoorden opgedeeld in groepen genaamd <emphasis
+>verbuigingen</emphasis
+>. Er zijn vijf verbuigingen en 3 geslachten: mannelijk, vrouwelijk en onzijdig. </para>
+<para
+>De stam van een zelfstandig naamwoord is het basisgedeelte van het woord dat niet verandert. Om de stam van een zelfstandig naamwoord te krijgen, neem het genitief enkelvoud van een zelfstandig naamwoord en haal het einde eraf. Hier zijn twee voorbeelden: de stam van <emphasis
+>puella</emphasis
+> is <emphasis
+>puell</emphasis
+>, terwijl de stam van <emphasis
+>rex</emphasis
+> <emphasis
+>reg</emphasis
+> is, omdat diens genitief <emphasis
+>reg-is</emphasis
+> is. </para>
+
+<sect2 id="listing">
+<title
+>Latijnse zelfstandig naamwoorden</title>
+
+<table frame="none">
+<title
+>Lijst met zelfstandig naamwoorden</title>
+<tgroup cols="9" colsep="1" rowsep="1">
+<colspec colname="c1"/>
+<tbody>
+<row>
+<!-- Please translate -->
+<entry
+>ENKELVOUD</entry>
+<entry
+>1e vrouwelijk</entry>
+<entry
+>2e mannelijk</entry>
+<entry
+>2e onzijdig</entry>
+<entry
+>3e mannelijk/vrouwelijk</entry>
+<entry
+>3e neutraal</entry>
+<entry
+>4e mannelijk</entry>
+<entry
+>4e Onzijdig</entry>
+<entry
+>5e vrouwelijk</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+</row>
+<row>
+<!--From now on please just translate first entry of each row-->
+<entry
+>Nominatief</entry>
+<entry
+>puell-a</entry>
+<entry
+>serv-us</entry>
+<entry
+>bell-um</entry>
+<entry
+><emphasis
+>rex</emphasis
+></entry>
+<entry
+>opus</entry>
+<entry
+>grad-us</entry>
+<entry
+>genu</entry>
+<entry
+>res</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Vocatief</entry>
+<entry
+>puell-a</entry>
+<entry
+>serv-e</entry>
+<entry
+>bell-um</entry>
+<entry
+><emphasis
+>rex</emphasis
+></entry>
+<entry
+>opus</entry>
+<entry
+>grad-us</entry>
+<entry
+>genu</entry>
+<entry
+>res</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Accusatief</entry>
+<entry
+>puell-am</entry>
+<entry
+>serv-um</entry>
+<entry
+>bell-um</entry>
+<entry
+>reg-em</entry>
+<entry
+>opus</entry>
+<entry
+>grad-um</entry>
+<entry
+>genu</entry>
+<entry
+>re-m</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Genitief</entry>
+<entry
+>puell-ae</entry>
+<entry
+>serv-i</entry>
+<entry
+>bell-i</entry>
+<entry
+>reg-is</entry>
+<entry
+>oper-is</entry>
+<entry
+>grad-us</entry>
+<entry
+>gen-u</entry>
+<entry
+>re-i</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Datief</entry>
+<entry
+>puell-ae</entry>
+<entry
+>serv-o</entry>
+<entry
+>bell-o</entry>
+<entry
+>reg-i</entry>
+<entry
+>oper-i</entry>
+<entry
+>grad-ui</entry>
+<entry
+>gen-u</entry>
+<entry
+>re-i</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Ablatief</entry>
+<entry
+>puell-a</entry>
+<entry
+>serv-o</entry>
+<entry
+>bell-o</entry>
+<entry
+>reg-e</entry>
+<entry
+>oper-e</entry>
+<entry
+>grad-u</entry>
+<entry
+>gen-u</entry>
+<entry
+>re</entry>
+</row>
+
+<row>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+</row>
+<row>
+<!-- Please translate only the first entry of each row -->
+<entry
+>MEERVOUD</entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Nominatief</entry>
+<entry
+>puell-ae</entry>
+<entry
+>serv-i</entry>
+<entry
+>bell-a</entry>
+<entry
+>reg-es</entry>
+<entry
+>oper-a</entry>
+<entry
+>grad-us</entry>
+<entry
+>gen-ua</entry>
+<entry
+>res</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Vocatief</entry>
+<entry
+>puell-ae</entry>
+<entry
+>serv-i</entry>
+<entry
+>bell-a</entry>
+<entry
+>reg-es</entry>
+<entry
+>oper-a</entry>
+<entry
+>grad-us</entry>
+<entry
+>gen-ua</entry>
+<entry
+>res</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Accusatief</entry>
+<entry
+>puell-as</entry>
+<entry
+>serv-os</entry>
+<entry
+>bell-a</entry>
+<entry
+>reg-es</entry>
+<entry
+>oper-a</entry>
+<entry
+>grad-us</entry>
+<entry
+>gen-ua</entry>
+<entry
+>res</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Genitief</entry>
+<entry
+>puell-arum</entry>
+<entry
+>serv-orum</entry>
+<entry
+>bell-orum</entry>
+<entry
+>reg-um</entry>
+<entry
+>oper-um</entry>
+<entry
+>grad-uum</entry>
+<entry
+>gen-uum</entry>
+<entry
+>re-rum</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Datief</entry>
+<entry
+>puell-is</entry>
+<entry
+>serv-is</entry>
+<entry
+>bell-is</entry>
+<entry
+>reg-ibus</entry>
+<entry
+>oper-ibus</entry>
+<entry
+>grad-ibus</entry>
+<entry
+>gen-ibus</entry>
+<entry
+>re-bus</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Ablatief</entry>
+<entry
+>puell-is</entry>
+<entry
+>serv-is</entry>
+<entry
+>bell-is</entry>
+<entry
+>reg-ibus</entry>
+<entry
+>oper-ibus</entry>
+<entry
+>grad-ibus</entry>
+<entry
+>gen-ibus</entry>
+<entry
+>re-bus</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+</sect2>
+</sect1>