1 files changed, 81 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kmplot/firststeps.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kmplot/firststeps.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..b26d80dbb39
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kmplot/firststeps.docbook
@@ -0,0 +1,81 @@
+<chapter id="first-steps">
+<title
+>De eerste schreden met &kmplot;</title>
+
+<sect1 id="simple-function-plot">
+<title
+>Plotten van een eenvoudige functie</title>
+
+<para
+>In de hoofdwerkbalk vindt u een eenvoudig invulvak voor het invoeren van een expressie voor een functie. Vul maar in:<screen
+><userinput
+>x^2</userinput
+> </screen
+> en druk dan op &Enter;. Hiermee wordt in het coördinatenstelsel de grafiek getekend van y=x^2 . Voert u een andere expressie in zoals <screen
+><userinput
+>5*sin(x)</userinput
+></screen
+> dan wordt er nog een grafiek bij getekend. </para>
+
+<para
+>Klik op elk van de grafieken die u zojuist heeft geplot. De kruisdraad krijgt de kleur van de grafiek en is nu aan de grafiek gekoppeld. U kunt met de muis de kruisdraad langs de grafiek bewegen. In de statusbalk onder in het scherm kunt u de coördinaten van de positie steeds aflezen. Merk op dat als de kruisdraad de x-as raakt ook de wortel (x waarvoor de functie = 0 is) in de statusbalk kan worden afgelezen.</para>
+
+<para
+>Klik weer met de muis, de kruisdraad wordt nu ontkoppeld van de grafiek.</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="edit-properties">
+<title
+>Bewerken van eigenschappen</title>
+
+<para
+>Laten we de functie en de kleur van de grafiek veranderen.</para>
+
+<para
+>U kunt alle functies bewerken met <menuchoice
+><guimenu
+>Plotten</guimenu
+><guimenuitem
+>Plots bewerken...</guimenuitem
+></menuchoice
+>. U ziet dan een dialoogvenster met een lijst van alle functies. Merk op dat &kmplot; automatisch een naam aan uw expressie heeft toegekend en de expressie heeft voltooid tot een functievergelijking (bijvoorbeeld van x^2 naar f(x)=x^2).</para>
+
+<para
+>Kies in de lijst <guilabel
+>f(x)=x^2</guilabel
+>. Een dubbelklik of het drukken op de knop <guibutton
+>Bewerken</guibutton
+> geeft u een dialoogvenster. Hierin heeft u toegang tot veel mogelijkheden. Laten we de functie een andere naam geven en de grafiek 5 eenheden naar beneden verschuiven. Verander de functievergelijking tot <screen
+><userinput
+>parabool(x)=x^2-5</userinput
+></screen>
+</para>
+
+<para
+>Kies een andere kleur voor de grafiek met de knop <guibutton
+>Kleur</guibutton
+>. Druk daarna op <guibutton
+>OK</guibutton
+> om uw veranderingen in het coördinatenstelsel door te voeren.</para>
+
+<note
+><para
+>Alle veranderingen kunnen ongedaan worden gemaakt totdat u op <guibutton
+>OK</guibutton
+> drukt in het dialoogvenster <guilabel
+>Plots bewerken</guilabel
+>.</para>
+</note>
+
+</sect1>
+</chapter>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
+End:
+-->