diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage')
-rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook | 41 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook | 50 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook | 22 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook | 81 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook | 13 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook | 9 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook | 50 |
8 files changed, 67 insertions, 207 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook index ca8e88e4eaa..f8b1b6bd1c6 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook @@ -1,61 +1,42 @@ <chapter id="commands"> -<title ->Overzicht van de opdrachten</title> +<title>Overzicht van de opdrachten</title> <sect1 id="kpercentage-mainwindow"> -<title ->Het hoofdvenster van &kpercentage;</title> +<title>Het hoofdvenster van &kpercentage;</title> -<para ->In het hoofdvenster kun je alleen in een van de drie invoervakken een getal invullen. Hierin moet je je antwoord typen. Druk op <keycap ->Enter</keycap -> of klik op de toets <guibutton ->Toepassen</guibutton ->, om te zien of je antwoord goed is. </para> +<para>In het hoofdvenster kun je alleen in een van de drie invoervakken een getal invullen. Hierin moet je je antwoord typen. Druk op <keycap>Enter</keycap> of klik op de toets <guibutton>Toepassen</guibutton>, om te zien of je antwoord goed is. </para> <screenshot> -<screeninfo ->Hier zie je een schermafbeelding van het hoofdvenster van &kpercentage;</screeninfo> +<screeninfo>Hier zie je een schermafbeelding van het hoofdvenster van &kpercentage;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Hier zie je een schermafbeelding van het hoofdvenster van &kpercentage;</phrase> + <phrase>Hier zie je een schermafbeelding van het hoofdvenster van &kpercentage;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Onderaan zijn twee voortgangsbalken die je resultaten bijhouden. De bovenste balk toont welk gedeelte je van het aantal oefeningen hebt gedaan. De onderste vergelijkt het aantal goede met het aantal foute antwoorden. Heb je al opgemerkt dat dit ook percentages zijn? Verkeerd ingetypte gegevens (letters, spaties, enzovoort), hebben hier geen invloed op. </para> +<para>Onderaan zijn twee voortgangsbalken die je resultaten bijhouden. De bovenste balk toont welk gedeelte je van het aantal oefeningen hebt gedaan. De onderste vergelijkt het aantal goede met het aantal foute antwoorden. Heb je al opgemerkt dat dit ook percentages zijn? Verkeerd ingetypte gegevens (letters, spaties, enzovoort), hebben hier geen invloed op. </para> -<para ->Je kunt op elk moment dit scherm verlaten door op de knop <guibutton ->Annuleren</guibutton -> te klikken. Je komt dan weer in het beginscherm. Daarin kun je een ander type oefening kiezen, of &kpercentage; afsluiten.</para> +<para>Je kunt op elk moment dit scherm verlaten door op de knop <guibutton>Annuleren</guibutton> te klikken. Je komt dan weer in het beginscherm. Daarin kun je een ander type oefening kiezen, of &kpercentage; afsluiten.</para> -<para ->Als je op de knop <guibutton ->Toepassen</guibutton -> klikt word je verteld of je antwoord goed is of fout... </para> +<para>Als je op de knop <guibutton>Toepassen</guibutton> klikt word je verteld of je antwoord goed is of fout... </para> <screenshot> -<screeninfo ->Informatie of het antwoord goed is</screeninfo> +<screeninfo>Informatie of het antwoord goed is</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="answer.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Informatie of het antwoord goed is</phrase> + <phrase>Informatie of het antwoord goed is</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Het leuke lachebekje dat op en neer springt na elke gemaakte opdracht!</para> +<para>Het leuke lachebekje dat op en neer springt na elke gemaakte opdracht!</para> </sect1> </chapter> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook index 5ba61b4e524..5ac49bc5cb2 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook @@ -1,52 +1,20 @@ <chapter id="credits"> -<title ->Dankbetuigingen en licentie</title> +<title>Dankbetuigingen en licentie</title> -<para ->&kpercentage; </para> -<para ->Programmacopyright 2001 Matthias Messmer <email ->bmlmessmer@web.de</email -> </para> -<para ->Met bijdragen van: <itemizedlist> -<listitem -><para -><acronym ->CVS</acronym ->, programmeerwerk en discussies: Robert Gogolok <email ->mail@robert-gogoloh.de</email -> en Carsten Niehaus <email ->cniehaus@gmx.de</email -></para> +<para>&kpercentage; </para> +<para>Programmacopyright 2001 Matthias Messmer <email>bmlmessmer@web.de</email> </para> +<para>Met bijdragen van: <itemizedlist> +<listitem><para><acronym>CVS</acronym>, programmeerwerk en discussies: Robert Gogolok <email>mail@robert-gogoloh.de</email> en Carsten Niehaus <email>cniehaus@gmx.de</email></para> </listitem> -<listitem -><para ->Het opschonen van de programmacode en het verbeteren van fouten hierin: Primoz Anzul <email ->zerokode@gmx.net</email -></para -></listitem> -<listitem -><para ->Afbeeldingen: Elhay Achiam <email ->e_achiam@netvision.net.il</email -></para> +<listitem><para>Het opschonen van de programmacode en het verbeteren van fouten hierin: Primoz Anzul <email>zerokode@gmx.net</email></para></listitem> +<listitem><para>Afbeeldingen: Elhay Achiam <email>e_achiam@netvision.net.il</email></para> </listitem> -<listitem -><para ->Spelling en <quote ->goed</quote -> Engels: Jonathan Drews <email ->j.e.drews@att.net</email -></para> +<listitem><para>Spelling en <quote>goed</quote> Engels: Jonathan Drews <email>j.e.drews@att.net</email></para> </listitem> </itemizedlist> </para> -<para ->Documentatie copyright 2001 Matthias Messmer <email ->bmlmessmer@web.de</email -> </para> +<para>Documentatie copyright 2001 Matthias Messmer <email>bmlmessmer@web.de</email> </para> &meld.fouten;&vertaling.jaap; &underFDL; &underGPL; </chapter> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook index f2969e0a7be..9efed015b3a 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook @@ -1,11 +1,7 @@ <chapter id="developers"> -<title ->Gids voor ontwikkelaars van &kpercentage;</title> +<title>Gids voor ontwikkelaars van &kpercentage;</title> -<para ->Indien u wilt bijdragen aan de ontwikkeling van &kpercentage;, aarzel dan niet mij een mail te sturen: <email ->bmlmessmer@web.de</email ->.</para> +<para>Indien u wilt bijdragen aan de ontwikkeling van &kpercentage;, aarzel dan niet mij een mail te sturen: <email>bmlmessmer@web.de</email>.</para> </chapter> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook index 8bbc0410ef9..61dc9744d1c 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook @@ -1,21 +1,11 @@ <chapter id="faq"> -<title ->Vragen en antwoorden</title> -&reporting.bugs; &updating.documentation; <qandaset id="faqlist" -> <qandaentry> +<title>Vragen en antwoorden</title> +&reporting.bugs; &updating.documentation; <qandaset id="faqlist"> <qandaentry> <question> -<para ->Als ik op de knop <guibutton ->Help</guibutton -> druk in &kpercentage; krijg ik geen hulp?</para> -</question -> -<answer -> -<para ->Als je &kpercentage; hebt van <acronym ->CVS</acronym ->, dan moet je de documentatie apart installeren.</para> +<para>Als ik op de knop <guibutton>Help</guibutton> druk in &kpercentage; krijg ik geen hulp?</para> +</question> +<answer> +<para>Als je &kpercentage; hebt van <acronym>CVS</acronym>, dan moet je de documentatie apart installeren.</para> </answer> </qandaentry> </qandaset> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook index 65d4affcd60..c68df99b539 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook @@ -9,8 +9,7 @@ <!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook"> <!ENTITY install SYSTEM "install.docbook"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> - <!ENTITY % Dutch "INCLUDE" -><!-- change language only here --> + <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"><!-- change language only here --> ]> <!-- The language must NOT be changed here. --> @@ -18,89 +17,43 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->Het handboek van &kpercentage;</title> +<title>Het handboek van &kpercentage;</title> <authorgroup> -<author -><firstname ->Matthias</firstname -> <surname ->Messmer</surname -> <affiliation -> <address -><email ->&Matthias.Messmer.mail;</email -></address> +<author><firstname>Matthias</firstname> <surname>Messmer</surname> <affiliation> <address><email>&Matthias.Messmer.mail;</email></address> </affiliation> </author> -<author -><firstname ->Carsten</firstname -> <surname ->Niehaus</surname -> <affiliation -> <address -><email ->cniehaus@gmx.de</email -></address> +<author><firstname>Carsten</firstname> <surname>Niehaus</surname> <affiliation> <address><email>cniehaus@gmx.de</email></address> </affiliation> </author> -<author -><firstname ->Robert</firstname -> <surname ->Gogolok</surname -> <affiliation -> <address -><email ->&Robert.Gogolok.mail;</email -></address> +<author><firstname>Robert</firstname> <surname>Gogolok</surname> <affiliation> <address><email>&Robert.Gogolok.mail;</email></address> </affiliation> </author> &Jaap.Woldringh; </authorgroup> <copyright> -<year ->2001</year> -<year ->2002</year> -<holder ->&Matthias.Messmer;</holder> +<year>2001</year> +<year>2002</year> +<holder>&Matthias.Messmer;</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2002-10-08</date> -<releaseinfo ->1.2</releaseinfo> +<date>2002-10-08</date> +<releaseinfo>1.2</releaseinfo> <abstract> -<para ->&kpercentage; is een klein wiskundeprogramma dat leerlingen helpt beter te leren rekenen met percentages. <inlinemediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject -> </inlinemediaobject -> &kpercentage; maakt deel uit van het &kde;-EDU-Projekt: <ulink url="http://edu.kde.org/" ->http://edu.kde.org/</ulink -></para> +<para>&kpercentage; is een klein wiskundeprogramma dat leerlingen helpt beter te leren rekenen met percentages. <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> &kpercentage; maakt deel uit van het &kde;-EDU-Projekt: <ulink url="http://edu.kde.org/">http://edu.kde.org/</ulink></para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KPercentage</keyword> -<keyword ->EDU</keyword> -<keyword ->edutainment</keyword> -<keyword ->percentages</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KPercentage</keyword> +<keyword>EDU</keyword> +<keyword>edutainment</keyword> +<keyword>percentages</keyword> </keywordset> </bookinfo> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook index 412c09f7a62..cd58eb1f547 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook @@ -1,21 +1,14 @@ <appendix id="installation"> -<title ->Installatie</title> +<title>Installatie</title> <para> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject> -</inlinemediaobject -> &kpercentage; maakt deel uit van het project KDE-EDU: <ulink url="http://edu.kde.org/" ->http://edu.kde.org/</ulink -> </para> +</inlinemediaobject> &kpercentage; maakt deel uit van het project KDE-EDU: <ulink url="http://edu.kde.org/">http://edu.kde.org/</ulink> </para> -<para ->Je kunt informatie vinden over &kpercentage; op <ulink url="http://edu.kde.org/kpercentage" ->De thuispagina van &kpercentage;</ulink ->.</para> +<para>Je kunt informatie vinden over &kpercentage; op <ulink url="http://edu.kde.org/kpercentage">De thuispagina van &kpercentage;</ulink>.</para> &install.intro.documentation; &install.compile.documentation; diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook index 306cabc1977..d609a391494 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook @@ -1,12 +1,9 @@ <chapter id="introduction"> -<title ->Inleiding</title> +<title>Inleiding</title> -<para ->&kpercentage; is een klein wiskundeprogramma dat leerlingen helpt om beter met percentages te leren rekenen.</para> +<para>&kpercentage; is een klein wiskundeprogramma dat leerlingen helpt om beter met percentages te leren rekenen.</para> -<para ->Er zijn speciale oefeningen voor de drie basisvaardigheden. En bovendien kan de leerling kiezen voor een oefening van alle drie vaardigheden tegelijk.</para> +<para>Er zijn speciale oefeningen voor de drie basisvaardigheden. En bovendien kan de leerling kiezen voor een oefening van alle drie vaardigheden tegelijk.</para> </chapter> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook index 34c609b0399..e57ff7be708 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook @@ -1,78 +1,60 @@ <chapter id="using-kpercentage"> -<title ->Hoe &kpercentage; te gebruiken</title> +<title>Hoe &kpercentage; te gebruiken</title> -<para ->In het beginscherm kun je kiezen wat je wilt oefenen door op een van de knoppen te klikken. Op de knoppen kun je zien welk antwoord in de oefeningen wordt gevraagd.</para> +<para>In het beginscherm kun je kiezen wat je wilt oefenen door op een van de knoppen te klikken. Op de knoppen kun je zien welk antwoord in de oefeningen wordt gevraagd.</para> <screenshot> - <screeninfo ->Hier zie je een schermafbeelding van het beginscherm van &kpercentage;</screeninfo> + <screeninfo>Hier zie je een schermafbeelding van het beginscherm van &kpercentage;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="welcome.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Hier zie je een schermafbeelding van het beginscherm van &kpercentage;</phrase> + <phrase>Hier zie je een schermafbeelding van het beginscherm van &kpercentage;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <sect1 id="kpercentage-features"> -<title ->Nog wat eigenschappen van &kpercentage;</title> +<title>Nog wat eigenschappen van &kpercentage;</title> -<para ->Links kun je het aantal oefeningen kiezen. Je kunt 1 tot en met 10 taken kiezen.</para> +<para>Links kun je het aantal oefeningen kiezen. Je kunt 1 tot en met 10 taken kiezen.</para> -<para ->Rechts kun je de moeilijkheidsgraad kiezen:</para> +<para>Rechts kun je de moeilijkheidsgraad kiezen:</para> <variablelist> <varlistentry> -<term ->Gemakkelijk</term> +<term>Gemakkelijk</term> <listitem> -<para ->Alleen berekeningen met gemakkelijk te berekenen waarden worden gevraagd.</para> +<para>Alleen berekeningen met gemakkelijk te berekenen waarden worden gevraagd.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Gemiddeld</term> +<term>Gemiddeld</term> <listitem> -<para ->Er worden ook moeilijkere berekeningen gevraagd, soms zelfs met percentages groter dan 100%</para> +<para>Er worden ook moeilijkere berekeningen gevraagd, soms zelfs met percentages groter dan 100%</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->Moeilijk</term> +<term>Moeilijk</term> <listitem> -<para ->Er kunnen percentages tot 200% in voorkomen. Er komen echter alleen maar gehele getallen in voor, dus wees eerlijk, en bereken de uitkomsten uit je hoofd!</para> +<para>Er kunnen percentages tot 200% in voorkomen. Er komen echter alleen maar gehele getallen in voor, dus wees eerlijk, en bereken de uitkomsten uit je hoofd!</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -<para ->Er zijn wat helpfuncties ingebouwd. Zoals gewoonlijk zie je een korte uitleg als je de muisaanwijzer boven een besturingselement zoals een knop of een bewerkingsregel houdt. Als je klikt op de <guibutton ->Help</guibutton ->-knop, zie je een klein menu met nog wat mogelijkheden:</para> +<para>Er zijn wat helpfuncties ingebouwd. Zoals gewoonlijk zie je een korte uitleg als je de muisaanwijzer boven een besturingselement zoals een knop of een bewerkingsregel houdt. Als je klikt op de <guibutton>Help</guibutton>-knop, zie je een klein menu met nog wat mogelijkheden:</para> <screenshot> - <screeninfo ->Het Help-contextmenu</screeninfo> + <screeninfo>Het Help-contextmenu</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="help.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Het Help-contextmenu.</phrase> + <phrase>Het Help-contextmenu.</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> |