1 files changed, 153 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..7c52f2e8781
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook
@@ -0,0 +1,153 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+
+
+<authorgroup>
+<author
+>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author>
+&Niels.Reedijk;&Tom.Albers; 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-02-12</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>Batterij</keyword>
+<keyword
+>niveau</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1 id="battery-monitor">
+
+<title
+>Het Batterijmonitor Paneel</title>
+
+<!-- <note
+><para
+>The laptop modules require the correct installation of the
+apm modules.  For more information see the section entitled <link
+linkend="laptop"
+>Laptop Information</link
+>.</para
+></note
+> -->
+
+<sect2 id="batmon-intro">
+<title
+>Inleiding</title>
+
+<para
+>Deze module bepaalt of er al dan niet een batterijstatuspictogram verschijnt in het paneel van &kde;.</para>
+
+<para
+>Als deze optie is ingeschakeld zal er een batterij-pictogram verschijnen in uw systeemvak als één van drie pictogrammen - een <guiicon
+>batterij met een rode X</guiicon
+> betekent dat <abbrev
+>APM</abbrev
+> niet goed geïnstalleerd is (<filename
+>/proc/apm</filename
+> kan niet gelezen worden, om precies te zijn).</para>
+
+<para
+>De andere twee pictogrammen geven de batterijstatus weer - een <guiicon
+>kleine stekker met een balk</guiicon
+> ernaast geeft aan dat uw batterij aan het opladen is - de hoogte van het blauwe deel van de balk geeft weer hoe vol uw batterij is. Een kleine <guiicon
+>batterij</guiicon
+> in het systeemvak betekent dat u op batterijen aan het draaien bent, de hoeveelheid blauw in de batterij bepaalt hoe vol uw batterijen zijn.</para>
+
+<para
+>Als u <mousebutton
+>links</mousebutton
+> klikt op een aangemeerd pictogram, zal een venster weergeven hoeveel tijd u nog hebt in minuten.</para>
+
+<para
+>Als u <mousebutton
+>rechts</mousebutton
+> klikt zal er een venster verschijnen waarin u kunt kiezen om uw laptop in slaapstand of onderbreekstand te laten gaan of om het laptopconfiguratievenster te tonen.</para>
+
+<para
+>Alle mogelijkheden van Batterij kunnen in het installatiedialoog ingesteld worden.</para>
+
+</sect2>
+<sect2 id="batmon-use">
+<title
+>Gebruik</title>
+
+<para
+>Het configuratievenster kan in drie delen worden opgesplitst.</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Batterijmonitor weergeven</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Dit bepaalt of het batterij-pictogram wel of niet verschijnt. Dit is standaard uitgeschakeld.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Interval</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Deze instelliing bepaalt hoe vaak, in seconden, de batterij bijgewerkt wordt. </para>
+<para
+>De standaardinstelling is 20 seconden.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Pictogrammen</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>De batterijmonitor gebruikt drie pictogrammen om de drie staten weer te geven: Geen APM, Bezig met opladen en Niet aan het opladen. De weergegeven pictogrammen zijn de <quote
+>grote</quote
+>-pictogrammen. Om nieuwe te selecteren, klik op de knoppen en een pictogramladervenster zal verschijnen. </para>
+<note
+><para
+>Als u uw eigen pictogrammen maakt - ze zullen werken met de batterijmonitor - wees dan voorzichtig.</para>
+<para
+>Alle witte pixels in het pictogram worden gevuld met blauw voor de batterijmeter. Als u witte pixels wit wilt laten moet een andere kleur- lichtgrijs of lichtgeel - kiezen.</para
+></note>
+<para
+>De auteur claimt niet een grafisch artiest te zijn en zou het heel leuk vinden als iemand betere pictogrammen doneert.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+<sect2 id="batmon-author">
+<title
+>Auteurssectie</title>
+<para
+>Dit gedeelte is geschreven door                 &Paul.Campbell.mail;                               &Paul.Campbell;</para>
+<para
+>Geconverteert naar Docbook door                &Mike.McBride.mail;                                   &Mike.McBride;</para>
+&meld.fouten;&vertaling.niels;&nagelezen.tom; 
+</sect2>
+</sect1>
+
+</article>