diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook | 138 |
1 files changed, 69 insertions, 69 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook index f0cf69ffd4b..0f863626d94 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ - <!ENTITY kfilereplace "<application + <!ENTITY tdefilereplace "<application >KFileReplace</application >"> - <!ENTITY kappname "&kfilereplace;"> + <!ENTITY kappname "&tdefilereplace;"> <!ENTITY package "tdewebdev"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"> @@ -19,7 +19,7 @@ <bookinfo> <title ->Het handboek van &kfilereplace; </title> +>Het handboek van &tdefilereplace; </title> <authorgroup> <author @@ -72,7 +72,7 @@ <abstract> <para ->&kfilereplace; is een hulpmiddel om tekenreeksen te zoeken en te vervangen. </para> +>&tdefilereplace; is een hulpmiddel om tekenreeksen te zoeken en te vervangen. </para> </abstract> <keywordset> @@ -94,38 +94,38 @@ <title >Inleiding</title> <para ->&kfilereplace; is een toepassing waarmee u een lijst van tekenreeksen in een bestandenboom kunt zoeken en vervangen. Dit kunnen letterlijke tekenreeksen zijn of Qt-achtige reguliere expressies. Verder zijn er een aantal opties waarmee u uw zoekopdracht kunt verfijnen. </para> +>&tdefilereplace; is een toepassing waarmee u een lijst van tekenreeksen in een bestandenboom kunt zoeken en vervangen. Dit kunnen letterlijke tekenreeksen zijn of Qt-achtige reguliere expressies. Verder zijn er een aantal opties waarmee u uw zoekopdracht kunt verfijnen. </para> </chapter> -<chapter id="using-kfilereplace"> +<chapter id="using-tdefilereplace"> <title ->&kfilereplace; gebruiken</title> +>&tdefilereplace; gebruiken</title> <para> <screenshot> <screeninfo ->&kfilereplace; als alleenstaande toepassing</screeninfo> +>&tdefilereplace; als alleenstaande toepassing</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kfr_standalone_main_window_1.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase ->&kfilereplace; als alleenstaande toepassing</phrase> +>&tdefilereplace; als alleenstaande toepassing</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> </para> -<sect1 id="kfilereplace-the-toolbar"> +<sect1 id="tdefilereplace-the-toolbar"> <title >De werkbalk</title> <para ->De werkbalk van &kfilereplace; zou er als volgt uit moeten zien: <screenshot> +>De werkbalk van &tdefilereplace; zou er als volgt uit moeten zien: <screenshot> <screeninfo ->De werkbalk van &kfilereplace;</screeninfo> +>De werkbalk van &tdefilereplace;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="toolbar.png" format="PNG"/> @@ -135,7 +135,7 @@ </imageobject> <textobject> <phrase ->De werkbalk van &kfilereplace;</phrase> +>De werkbalk van &tdefilereplace;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -158,9 +158,9 @@ ></term> <listitem> <para ->Deze knop toont een <link linkend="kfilereplace-the-project-dialog" +>Deze knop toont een <link linkend="tdefilereplace-the-project-dialog" >sessie-dialoogvenster</link ->, waarin u diverse basisopties kunt instellen; als &kfilereplace; als alleenstaande toepassing draait dient u dit als eerste te doen.</para> +>, waarin u diverse basisopties kunt instellen; als &tdefilereplace; als alleenstaande toepassing draait dient u dit als eerste te doen.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -192,7 +192,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Deze knop start een zoek&vervang-lus. Als een tekenreeks gevonden is, vervangt &kfilereplace; deze door een andere tekenreeks.</para> +>Deze knop start een zoek&vervang-lus. Als een tekenreeks gevonden is, vervangt &tdefilereplace; deze door een andere tekenreeks.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -240,7 +240,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Met deze knop opent u het dialoogvenster <link linkend="kfilereplace-the-add-dialog" +>Met deze knop opent u het dialoogvenster <link linkend="tdefilereplace-the-add-dialog" >Tekenreeksen toevoegen</link > waarin u uw tekenreeksen kunt bewerken.</para> </listitem> @@ -322,7 +322,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Deze knop laadt een <link linkend="kfilereplace-the-kfr-file" +>Deze knop laadt een <link linkend="tdefilereplace-the-kfr-file" >lijst van tekenreeksen</link > opgeslagen in een xml-bestand met een extensie <literal role="extension" >kfr</literal @@ -358,7 +358,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Deze knop schakelt het maken van <link linkend="kfilereplace-backup-file" +>Deze knop schakelt het maken van <link linkend="tdefilereplace-backup-file" >reservekopie</link >-bestanden in.</para> </listitem> @@ -392,7 +392,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Deze opdracht schakelt de mogelijkheid tot het gebruiken van opdrachten in. Opdrachten zijn speciale tekenreeksen. Zie <xref linkend="kfilereplace-commands"/>.</para> +>Deze opdracht schakelt de mogelijkheid tot het gebruiken van opdrachten in. Opdrachten zijn speciale tekenreeksen. Zie <xref linkend="tdefilereplace-commands"/>.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -408,7 +408,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Deze knop schakelt <link linkend="kfilereplace-QT-regexp" +>Deze knop schakelt <link linkend="tdefilereplace-QT-regexp" >Qt-achtige reguliere expressies</link > in.</para> </listitem> @@ -419,12 +419,12 @@ </sect1> -<sect1 id="kfilereplace-the-results-view"> +<sect1 id="tdefilereplace-the-results-view"> <title >De resultatenlijst</title> <screenshot> <screeninfo ->De resultatenweergave van &kfilereplace;</screeninfo> +>De resultatenweergave van &tdefilereplace;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="results_view.png" format="PNG"/> @@ -434,7 +434,7 @@ </imageobject> <textobject> <phrase ->De resultatenweergave van &kfilereplace;</phrase> +>De resultatenweergave van &tdefilereplace;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -445,7 +445,7 @@ </sect1> -<sect1 id="kfilereplace-the-strings-view"> +<sect1 id="tdefilereplace-the-strings-view"> <title >De tekenreeksen-lijst</title> @@ -454,14 +454,14 @@ >tekenreeks</guilabel >weergave: <screenshot> <screeninfo ->De tekenreeksweergave van &kfilereplace;</screeninfo> +>De tekenreeksweergave van &tdefilereplace;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="strings_view.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase ->De tekenreeksweergave van &kfilereplace;</phrase> +>De tekenreeksweergave van &tdefilereplace;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -478,7 +478,7 @@ </sect1> -<sect1 id="kfilereplace-the-project-dialog"> +<sect1 id="tdefilereplace-the-project-dialog"> <title >Het dialoogvenster <guilabel >Nieuwe sessie</guilabel @@ -486,32 +486,32 @@ <para >Het dialoogvenster <guilabel >Nieuwe sessie</guilabel -> wordt gebruikt om de basisparameters in te stellen die &kfilereplace; nodig heeft om te werken. Het bestaat uit twee tabbladen, <guilabel +> wordt gebruikt om de basisparameters in te stellen die &tdefilereplace; nodig heeft om te werken. Het bestaat uit twee tabbladen, <guilabel >Algemeen</guilabel > en <guilabel >Geavanceerd</guilabel >. </para> - <sect2 id="kfilereplace-the-project-dialog-general-page"> + <sect2 id="tdefilereplace-the-project-dialog-general-page"> <title >Het tabblad <guilabel >Algemeen</guilabel ></title> <screenshot> <screeninfo ->Het tabblad "Algemeen" van &kfilereplace;</screeninfo> +>Het tabblad "Algemeen" van &tdefilereplace;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="projectdialog_main_window_1.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase ->Het tabblad "Algemeen" van &kfilereplace;</phrase> +>Het tabblad "Algemeen" van &tdefilereplace;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <para ->Als u een nieuwe sessie wilt beginnen is de eerste stap om op de <link linkend="kfilereplace-the-toolbar" +>Als u een nieuwe sessie wilt beginnen is de eerste stap om op de <link linkend="tdefilereplace-the-toolbar" >knop <guiicon >Nieuwe sessie</guiicon ></link @@ -530,32 +530,32 @@ >.</para> </sect2> - <sect2 id="kfilereplace-the-project-dialog-advanced-page"> + <sect2 id="tdefilereplace-the-project-dialog-advanced-page"> <title >Het tabblad <guilabel >Geavanceerd</guilabel ></title> <screenshot> <screeninfo ->Het tabblad "Geavanceerd" van &kfilereplace;</screeninfo> +>Het tabblad "Geavanceerd" van &tdefilereplace;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="projectdialog_main_window_2.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase ->Het tabblad "Geavanceerd" van &kfilereplace;</phrase> +>Het tabblad "Geavanceerd" van &tdefilereplace;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <para >Op het tabblad <guilabel >Geavanceerd</guilabel -> kunt u een aantal nuttige opties instellen om het zoeken te beperken tot een kleiner deel van uw bestandsboom. Als u &kfilereplace; alleen op bestanden wilt laten werken die een grootte hebben van 10 KB - 100 KB, kunt u de grootte-opties gebruiken. Er is ook een datumoptie die de zoekactie beperkt tot een bepaalde periode, en een laatste optie waarmee u alleen in bestanden kunt zoeken die (niet) van een bepaalde gebruiker zijn (dit kan nuttiger zijn voor systeembeheerders).</para> +> kunt u een aantal nuttige opties instellen om het zoeken te beperken tot een kleiner deel van uw bestandsboom. Als u &tdefilereplace; alleen op bestanden wilt laten werken die een grootte hebben van 10 KB - 100 KB, kunt u de grootte-opties gebruiken. Er is ook een datumoptie die de zoekactie beperkt tot een bepaalde periode, en een laatste optie waarmee u alleen in bestanden kunt zoeken die (niet) van een bepaalde gebruiker zijn (dit kan nuttiger zijn voor systeembeheerders).</para> </sect2> </sect1> -<sect1 id="kfilereplace-the-options-dialog"> +<sect1 id="tdefilereplace-the-options-dialog"> <title >Het dialoogvenster <guilabel >Opties</guilabel @@ -568,11 +568,11 @@ >KFileReplace instellen...</guimenuitem ></menuchoice > uit het hoofdmenu te kiezen. </para> - <sect2 id="kfilereplace-the-options-dialog-general-page"> + <sect2 id="tdefilereplace-the-options-dialog-general-page"> <title >Algemene opties</title> <para ->Deze opties zijn beschreven in de sectie <link linkend="kfilereplace-the-toolbar" +>Deze opties zijn beschreven in de sectie <link linkend="tdefilereplace-the-toolbar" >Werkbalk</link >. <screenshot> <screeninfo @@ -589,7 +589,7 @@ </screenshot> </para> </sect2> - <sect2 id="kfilereplace-the-options-dialog-advanced-page"> + <sect2 id="tdefilereplace-the-options-dialog-advanced-page"> <title >Geavanceerde opties</title> <para> @@ -619,7 +619,7 @@ <seg >toont alleen de bestanden die met sommige tekenreeksen overeenkomen. Dit versnelt het zoeken.</seg> <seg ->&kfilereplace; stopt als het een overeenkomende tekenreeks vindt, en gaat door met zoeken voor andere tekenreeksen of gaat door met het volgende bestand als u naar slechts één tekenreeks zoekt.</seg> +>&tdefilereplace; stopt als het een overeenkomende tekenreeks vindt, en gaat door met zoeken voor andere tekenreeksen of gaat door met het volgende bestand als u naar slechts één tekenreeks zoekt.</seg> <seg >als een bestand een koppeling is naar een ander, zoek dan in het echte bestand.</seg> <seg @@ -629,21 +629,21 @@ </para> </sect2> </sect1> -<sect1 id="kfilereplace-the-add-dialog"> +<sect1 id="tdefilereplace-the-add-dialog"> <title >Het dialoogvenster <guilabel >Tekenreeksen toevoegen</guilabel ></title> <screenshot> <screeninfo ->Het dialoogvenster "Tekenreeksen toevoegen" van &kfilereplace;</screeninfo> +>Het dialoogvenster "Tekenreeksen toevoegen" van &tdefilereplace;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="addstringsdialog_window.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase ->Het dialoogvenster "Tekenreeksen toevoegen" van &kfilereplace;</phrase> +>Het dialoogvenster "Tekenreeksen toevoegen" van &tdefilereplace;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -654,12 +654,12 @@ </sect1> </chapter> -<chapter id="kfilereplace-features"> +<chapter id="tdefilereplace-features"> <title ->Mogelijkheden van &kfilereplace;</title> +>Mogelijkheden van &tdefilereplace;</title> <para ->Dit hoofdstuk biedt informatie over een aantal nuttige mogelijkheden van &kfilereplace;</para> - <sect1 id="kfilereplace-the-kfr-file"> +>Dit hoofdstuk biedt informatie over een aantal nuttige mogelijkheden van &tdefilereplace;</para> + <sect1 id="tdefilereplace-the-kfr-file"> <title >Uw tekenreekslijst opslaan</title> <para @@ -723,10 +723,10 @@ ></screen> <para ->Als u een vorig formaat gebruikt, kunt u met de hand uw bestand bijwerken door het aan te passen aan het bovenstaande schema. U kunt ook het bestand dat in het oude formaat geschreven is inladen en het opnieuw met &kfilereplace; opslaan zoals hierboven uitgelegd.</para> +>Als u een vorig formaat gebruikt, kunt u met de hand uw bestand bijwerken door het aan te passen aan het bovenstaande schema. U kunt ook het bestand dat in het oude formaat geschreven is inladen en het opnieuw met &tdefilereplace; opslaan zoals hierboven uitgelegd.</para> </sect1> -<sect1 id="kfilereplace-the-report-file"> +<sect1 id="tdefilereplace-the-report-file"> <title >Hoe een eenvoudig rapport aan te maken</title> <para @@ -744,7 +744,7 @@ >css</literal >-bestand bevat. Rapporten kunnen nuttig zijn om een eenvoudig logboek van uw handelingen bij te houden. <screenshot> <screeninfo ->De rapportagemogelijkheid van &kfilereplace;</screeninfo> +>De rapportagemogelijkheid van &tdefilereplace;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="report_example.png" format="PNG"/> @@ -754,14 +754,14 @@ </imageobject> <textobject> <phrase ->De rapportagemogelijkheid van &kfilereplace;</phrase> +>De rapportagemogelijkheid van &tdefilereplace;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> </para> </sect1> -<sect1 id="kfilereplace-QT-regexp"> +<sect1 id="tdefilereplace-QT-regexp"> <title >Hoe reguliere expressies te gebruiken</title> <para @@ -777,7 +777,7 @@ >(x|ht|u)ml</userinput >. Voeg deze expressie in in de zoekeditor, klik <guibutton >OK</guibutton -> en schakel reguliere expressies in door de <link linkend="kfilereplace-the-toolbar" +> en schakel reguliere expressies in door de <link linkend="tdefilereplace-the-toolbar" >knop <guibutton >Reguliere expressie</guibutton ></link @@ -786,29 +786,29 @@ >.</para> </sect1> -<sect1 id="kfilereplace-backup-file"> +<sect1 id="tdefilereplace-backup-file"> <title >Hoe originele bestanden te beschermen</title> <para ->Als u uw originele bestanden niet wilt verliezen, kunt u een kopie van ze maken voordat u de tekenreeksen vervangt. Nadat u uw tekenreeksen hebt ingevoerd, en voordat u het vervangingsproces start, schakelt u hiervoor de <link linkend="kfilereplace-the-toolbar" +>Als u uw originele bestanden niet wilt verliezen, kunt u een kopie van ze maken voordat u de tekenreeksen vervangt. Nadat u uw tekenreeksen hebt ingevoerd, en voordat u het vervangingsproces start, schakelt u hiervoor de <link linkend="tdefilereplace-the-toolbar" >knop <guiicon >Reservekopie</guiicon ></link -> in. Als u de extensie van de reservekopiebestanden wilt aanpassen opent u het dialoogvenster <link linkend="kfilereplace-the-options-dialog" +> in. Als u de extensie van de reservekopiebestanden wilt aanpassen opent u het dialoogvenster <link linkend="tdefilereplace-the-options-dialog" ><guilabel >Opties</guilabel ></link >. </para> </sect1> -<sect1 id="kfilereplace-open-file"> +<sect1 id="tdefilereplace-open-file"> <title >Hoe een bestand te openen</title> <para ->Als u een bestand wilt openen dat een aantal gezochte tekenreeksen bevat, selecteert u een regel in de resultatenweergave en klikt u deze aan met de &RMB;. Een contextmenu verschijnt waaruit u het bestand kunt openen. Als u &kfilereplace; ingebed in &quantaplus; gebruikt, kunt u het bestand daar direct in openen op de opgegeven regel en kolom.</para> +>Als u een bestand wilt openen dat een aantal gezochte tekenreeksen bevat, selecteert u een regel in de resultatenweergave en klikt u deze aan met de &RMB;. Een contextmenu verschijnt waaruit u het bestand kunt openen. Als u &tdefilereplace; ingebed in &quantaplus; gebruikt, kunt u het bestand daar direct in openen op de opgegeven regel en kolom.</para> </sect1> -<sect1 id="kfilereplace-commands"> +<sect1 id="tdefilereplace-commands"> <title >Opdrachten</title> <para @@ -816,7 +816,7 @@ >Alice in Wonderland</quote > wilt vervangen door <ulink url="http://www.textlibrary.com/download/alice-wo.txt" >het gehele bestand waarin de tekst van Carrolls boek staat</ulink ->. Dat wilt u waarschijnlijk niet met de hand doen, wat u wilt is een opdracht die dit voor u doet. Kies dus de knop <link linkend="kfilereplace-the-toolbar" +>. Dat wilt u waarschijnlijk niet met de hand doen, wat u wilt is een opdracht die dit voor u doet. Kies dus de knop <link linkend="tdefilereplace-the-toolbar" ><guiicon >Toevoegen</guiicon ></link @@ -830,7 +830,7 @@ >$]</userinput >in de vervangings mini-editor. Kies <guibutton >OK</guibutton ->, en als u teruggekeerd bent in het hoofdvenster van &kfilereplace; schakelt u de knop <link linkend="kfilereplace-the-toolbar" +>, en als u teruggekeerd bent in het hoofdvenster van &tdefilereplace; schakelt u de knop <link linkend="tdefilereplace-the-toolbar" >Opdrachtactie</link > in die de opdrachten inschakelt, en start u de vervangactie. Er zijn meer opdrachten beschikbaar, zie <xref linkend="available-commands"/> voor een overzicht.</para> </sect1> @@ -841,7 +841,7 @@ >Dankbetuiging en licentie</title> <para ->&kfilereplace;. Programma copyright 1999 door François Dupoux <email +>&tdefilereplace;. Programma copyright 1999 door François Dupoux <email >dupoux@dupoux.com</email > 2003 Andras Mantia <email >amantia@kde.org</email @@ -851,7 +851,7 @@ <variablelist> <title ->Auteurs en onderhouders van &kfilereplace;:</title> +>Auteurs en onderhouders van &tdefilereplace;:</title> <varlistentry> <term >François Dupoux <email @@ -898,11 +898,11 @@ <title >Installatie</title> -<sect1 id="getting-kfilereplace"> +<sect1 id="getting-tdefilereplace"> <title ->&kfilereplace; installeren</title> +>&tdefilereplace; installeren</title> <para ->&kfilereplace; is momenteel een deel van het pakket &tdewebdev;, dus om het te installeren dient u een kopie van &tdewebdev; te verkrijgen. Let op dat als u een &kde;-installatie gebruikt die bij uw besturingssysteem werd meegeleverd, u &tdewebdev; waarschijnlijk al op uw systeem hebt. In dat geval kunt u &kfilereplace; gebruiken door de webeditor &quantaplus; te openen, of door het direct te starten (tenzij u een oude &kde;-versie hebt). Als dat niet het geval is kunt u het &tdewebdev;-pakket downloaden van internet. Bekijk de <ulink url="http://tdewebdev.org" +>&tdefilereplace; is momenteel een deel van het pakket &tdewebdev;, dus om het te installeren dient u een kopie van &tdewebdev; te verkrijgen. Let op dat als u een &kde;-installatie gebruikt die bij uw besturingssysteem werd meegeleverd, u &tdewebdev; waarschijnlijk al op uw systeem hebt. In dat geval kunt u &tdefilereplace; gebruiken door de webeditor &quantaplus; te openen, of door het direct te starten (tenzij u een oude &kde;-versie hebt). Als dat niet het geval is kunt u het &tdewebdev;-pakket downloaden van internet. Bekijk de <ulink url="http://kdewebdev.org" >site van &tdewebdev;</ulink > voor meer informatie. </para> @@ -925,7 +925,7 @@ <appendix id="available-commands"> <title ->Opdrachten van &kfilereplace;</title> +>Opdrachten van &tdefilereplace;</title> <para> <segmentedlist> <segtitle |