diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmlayout.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmlayout.po index 846445ca317..e552c6e3e8e 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmlayout.po to Nederlands -# KDE-vertaalgroep Nederlands <i18n@kde.nl), 2000, 2001, 2002. +# TDE-vertaalgroep Nederlands <i18n@kde.nl), 2000, 2001, 2002. # Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004. # Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003. # Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2007. @@ -7,7 +7,7 @@ # Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2005, 2006, 2007. # translation of kcmlayout.po to # Nederlandse vertaling van kcmlayout -# Copyright (C) 2000, 2001, 2002 KDE e.v. +# Copyright (C) 2000, 2001, 2002 TDE e.v. # Rinse de Vries <rinse@kde.nl> # Proefgelezen door Chris Hooijer (cr.hooijer@hccnet.nl) op 24-04-2002 msgid "" @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Label" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" @@ -1100,11 +1100,11 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "Dit commando wordt uitgevoerd als u naar de geselecteerde toetsenbordindeling " "overschakelt. U kunt dit eventueel gebruiken om van indeling te veranderen " -"buiten KDE, of als u het wisselen van indelingen wilt debuggen." +"buiten TDE, of als u het wisselen van indelingen wilt debuggen." #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 #: rc.cpp:67 @@ -1275,21 +1275,21 @@ msgstr "Oude opties he&rstellen" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "NumLock bij KDE-start" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "NumLock bij TDE-start" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" "Indien ondersteund, kunt u met deze optie de status van het Numerieke Klavier " -"(MumLock) na het opstarten van KDE bepalen. " -"<p>U kunt bepalen of Numlock aan of uit gezet wordt, of dat KDE de Numlock " +"(MumLock) na het opstarten van TDE bepalen. " +"<p>U kunt bepalen of Numlock aan of uit gezet wordt, of dat TDE de Numlock " "ongemoeid dient te laten." #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47 |