1 files changed, 42 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/knotes.po
index 360ca6ca4f2..86fd292b84d 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/knotes.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/knotes.po
@@ -14,10 +14,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotes\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-02 00:45+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -94,35 +95,35 @@ msgstr "Naar bureaublad"
 msgid "Walk Through Notes"
 msgstr "Door notities bladeren"
 
-#: knote.cpp:379
+#: knote.cpp:396
 msgid "<qt>Do you really want to delete note <b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Wilt u werkelijk de notitie <b>%1</b> verwijderen?</qt>"
 
-#: knote.cpp:380
+#: knote.cpp:397
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Verwijderen bevestigen"
 
-#: knote.cpp:690
+#: knote.cpp:711
 msgid "Please enter the new name:"
 msgstr "Voer a.u.b. de nieuwe naam in:"
 
-#: knote.cpp:762
+#: knote.cpp:804
 msgid "Send \"%1\""
 msgstr "\"%1\" verzenden"
 
-#: knote.cpp:771
+#: knote.cpp:814
 msgid "The host cannot be empty."
 msgstr "De host mag niet leeg zijn."
 
-#: knote.cpp:800
+#: knote.cpp:843
 msgid "Unable to start the mail process."
 msgstr "Het e-mailproces kon niet worden opgestart."
 
-#: knote.cpp:829
+#: knote.cpp:871
 msgid "Save note as plain text"
 msgstr "Notitie opslaan als platte tekst"
 
-#: knote.cpp:844
+#: knote.cpp:890
 msgid ""
 "<qt>A file named <b>%1</b> already exists."
 "<br>Are you sure you want to overwrite it?</qt>"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Het bestand met de naam <b>%1</b> bestaat al."
 "<br> Wilt u het overschrijven?</qt>"
 
-#: knote.cpp:933
+#: knote.cpp:981
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alle bureaubladen"
 
@@ -278,68 +279,76 @@ msgstr "&Poort:"
 msgid "&Style:"
 msgstr "&Stijl:"
 
-#: knoteedit.cpp:69
+#: knoteedit.cpp:71
 msgid "Bold"
 msgstr "&Vet"
 
-#: knoteedit.cpp:73
+#: knoteedit.cpp:75
 msgid "Underline"
 msgstr "&Onderstreept"
 
-#: knoteedit.cpp:75
+#: knoteedit.cpp:77
 msgid "Strike Out"
 msgstr "&Doorstrepen"
 
-#: knoteedit.cpp:83
+#: knoteedit.cpp:85
 msgid "Align Left"
 msgstr "&Links uitlijnen"
 
-#: knoteedit.cpp:87
+#: knoteedit.cpp:89
 msgid "Align Center"
 msgstr "&Centreren"
 
-#: knoteedit.cpp:90
+#: knoteedit.cpp:92
 msgid "Align Right"
 msgstr "&Rechts uitlijnen"
 
-#: knoteedit.cpp:93
+#: knoteedit.cpp:95
 msgid "Align Block"
 msgstr "Als &blok uitlijnen"
 
-#: knoteedit.cpp:102
+#: knoteedit.cpp:104
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: knoteedit.cpp:108
+#: knoteedit.cpp:110
 msgid "Superscript"
 msgstr "Superscript"
 
-#: knoteedit.cpp:111
+#: knoteedit.cpp:113
 msgid "Subscript"
 msgstr "Subscript"
 
-#: knoteedit.cpp:130
+#: knoteedit.cpp:132
 msgid "Text Color..."
 msgstr "Tekstkleur..."
 
-#: knoteedit.cpp:133
+#: knoteedit.cpp:135
 msgid "Text Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: knoteedit.cpp:138
+#: knoteedit.cpp:140
 msgid "Text Size"
 msgstr "Tekstgrootte"
 
+#: knoteedit.cpp:543
+msgid "Check Spelling..."
+msgstr ""
+
+#: knoteedit.cpp:550
+msgid "Allow Tabulations"
+msgstr ""
+
 #: knotehostdlg.cpp:53
 msgid "Hostname or IP address:"
 msgstr "Hostnaam of IP-adres:"
 
-#: knoteprinter.cpp:117
+#: knoteprinter.cpp:120
 #, c-format
 msgid "Print %1"
 msgstr "%1 afdrukken"
 
-#: knoteprinter.cpp:133
+#: knoteprinter.cpp:136
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Print Note\n"
@@ -348,11 +357,11 @@ msgstr ""
 "Notitie afdrukken\n"
 "%n notities afdrukken"
 
-#: knotesalarm.cpp:74
+#: knotesalarm.cpp:75
 msgid "The following notes triggered alarms:"
 msgstr "De volgende notities activeerden herinneringen:"
 
-#: knotesalarm.cpp:74
+#: knotesalarm.cpp:75
 msgid "Alarm"
 msgstr "Herinnering"
 
@@ -384,11 +393,11 @@ msgstr "Alle notities tonen"
 msgid "Hide All Notes"
 msgstr "Alle notities verbergen"
 
-#: knotesapp.cpp:544
+#: knotesapp.cpp:567
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: knotesapp.cpp:686
+#: knotesapp.cpp:734
 msgid "No Notes"
 msgstr "Geen notities"
 
@@ -420,7 +429,8 @@ msgid "Original KNotes Author"
 msgstr "Originele KNotes-auteur"
 
 #: main.cpp:104
-msgid "Ported KNotes to TDE 2"
+#, fuzzy
+msgid "Ported KNotes to KDE 2"
 msgstr "KNotes overgedragen naar TDE 2"
 
 #: main.cpp:105
@@ -428,7 +438,8 @@ msgid "Network Interface"
 msgstr "Netwerkinterface"
 
 #: main.cpp:106
-msgid "Started TDE Resource Framework Integration"
+#, fuzzy
+msgid "Started KDE Resource Framework Integration"
 msgstr "Begonnen aan integratie in het raamwerk van de TDE Gegevensbronnen"
 
 #: main.cpp:108