diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index 253329de77d..8bf1e3fe216 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -111,14 +111,14 @@ msgstr "Standardkomponent" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." msgstr "" "Her kan du endra komponentprogrammet. Komponentar er program som handterer " "grunnleggjande oppgåver, som til dømes terminalprogram, skriveprogram og " -"e-postklient. Ulike KDE-program treng av og til å starta ein konsoll, senda ein " +"e-postklient. Ulike TDE-program treng av og til å starta ein konsoll, senda ein " "e-post eller visa noko tekst. For å gjera det på same måten, vil desse programa " "alltid bruka dei same komponentane. Her kan du velja kva for program som skal " "brukast for dei ulike komponentane." @@ -147,9 +147,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -158,9 +158,9 @@ msgstr "" "<qt>\n" "<p> Denne lista viser komponenttypane som kan tilpassast. Trykk på komponentane " "du vil tilpassa.</p>\n" -"<p>I denne dialogen kan du endra standardkomponenta i KDE. Komponentar er " +"<p>I denne dialogen kan du endra standardkomponenta i TDE. Komponentar er " "program som handterer grunnleggjande oppgåver, som til dømes terminalprogram, " -"skriveprogram og e-postklient. Ulike KDE-program treng av og til å starta ein " +"skriveprogram og e-postklient. Ulike TDE-program treng av og til å starta ein " "konsoll, senda ein e-post eller visa noko tekst. For å gjera det på same måten, " "vil desse programa alltid bruka dei same komponentane. Her kan du velja kva for " "program som skal brukast for dei ulike komponentane.</p>\n" @@ -246,8 +246,8 @@ msgstr "Br&uk KMail som føretrekt e-postprogram" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "KMail er standardprogrammet for e-post i KDE." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "KMail er standardprogrammet for e-post i TDE." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 |