6 files changed, 221 insertions, 116 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkeys.po
index bebd1cc73c9..98043baa8e0 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-13 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-18 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save Scheme..."
 msgstr "Lagra tasteoppsett"
 
-#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:170
+#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:171
 msgid ""
 "Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name."
 msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
 "modifier configuration defaults, then this option should be unchecked."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:55
 msgid ""
 "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain "
 "actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. "
@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr ""
 "«Programsnøggtastar» finn du snøggtastar som vanlegvis vert bruka i program, "
 "som til dømes kopier og lim inn."
 
-#: main.cpp:77
+#: main.cpp:78
 msgid "Shortcut Schemes"
 msgstr "Snøggtastoppsett"
 
-#: main.cpp:81
+#: main.cpp:82
 msgid "Command Shortcuts"
 msgstr "Kommandosnøggtastar"
 
-#: main.cpp:86
+#: main.cpp:87
 msgid "Modifier Keys"
 msgstr "Modifikatortastar"
 
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid ""
 "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:338
+#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:339
 msgid "Win"
 msgstr "Win"
 
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 "Du kan berre aktivera dette valet dersom tastane «Super» eller «Meta» er "
 "rett sette opp som modifikatortastar."
 
-#: shortcuts.cpp:96
+#: shortcuts.cpp:97
 msgid ""
 "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions "
 "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C "
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "«Programsnøggtastar» finn du snøggtastar som vanlegvis vert bruka i program, "
 "som til dømes kopier og lim inn."
 
-#: shortcuts.cpp:157
+#: shortcuts.cpp:158
 msgid ""
 "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the "
 "standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'."
@@ -299,39 +299,39 @@ msgstr ""
 "Trykk denne knappen for å fjerna det valte snøggtastoppsettet. Du kan ikkje "
 "fjerna standardoppsetta på systemet, «Noverande oppsett» og «TDE-standard»."
 
-#: shortcuts.cpp:163
+#: shortcuts.cpp:164
 msgid "New scheme"
 msgstr "Nytt oppsett"
 
-#: shortcuts.cpp:168
+#: shortcuts.cpp:169
 msgid "&Save..."
 msgstr "&Lagra …"
 
-#: shortcuts.cpp:195
+#: shortcuts.cpp:196
 msgid "Use Win key as modifier (uncheck to bind Win key to Menu)"
 msgstr ""
 
-#: shortcuts.cpp:201
+#: shortcuts.cpp:202
 msgid "&Global Shortcuts"
 msgstr "&Globale snøggtastar"
 
-#: shortcuts.cpp:206
+#: shortcuts.cpp:207
 msgid "Shortcut Se&quences"
 msgstr "Snøggtastse&kvensar"
 
-#: shortcuts.cpp:211
+#: shortcuts.cpp:212
 msgid "App&lication Shortcuts"
 msgstr "&Programsnøggtastar"
 
-#: shortcuts.cpp:272
+#: shortcuts.cpp:273
 msgid "User-Defined Scheme"
 msgstr "Brukardefinert oppsett"
 
-#: shortcuts.cpp:273
+#: shortcuts.cpp:274
 msgid "Current Scheme"
 msgstr "Noverande oppsett"
 
-#: shortcuts.cpp:316
+#: shortcuts.cpp:317
 msgid ""
 "Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
 "this one."
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 "Endringane du har gjort går tapt dersom du lastar inn eit anna oppsett før "
 "du lagrar dette."
 
-#: shortcuts.cpp:336
+#: shortcuts.cpp:337
 msgid ""
 "This scheme requires the \"%1\" modifier key, which is not available on your "
 "keyboard layout. Do you wish to view it anyway?"
@@ -347,15 +347,15 @@ msgstr ""
 "Dette oppsettet er avhengig av modifikatortasten «%1». Den finst ikkje i "
 "tastaturoppsettet ditt. Vil du visa oppsettet likevel?"
 
-#: shortcuts.cpp:365 shortcuts.cpp:398
+#: shortcuts.cpp:366 shortcuts.cpp:399
 msgid "Save Key Scheme"
 msgstr "Lagra tasteoppsett"
 
-#: shortcuts.cpp:366
+#: shortcuts.cpp:367
 msgid "Enter a name for the key scheme:"
 msgstr "Oppgje eit namn på tasteoppsettet:"
 
-#: shortcuts.cpp:396
+#: shortcuts.cpp:397
 msgid ""
 "A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
 "do you want to overwrite it?\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Eit tasteoppsett med namnet «%1» finst frå før.\n"
 "Vil du skriva over det?\n"
 
-#: shortcuts.cpp:399
+#: shortcuts.cpp:400
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skriv over"
 
@@ -924,6 +924,24 @@ msgstr "Stopp datamaskina utan stadfesting"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "Start datamaskina om att utan stadfesting"
 
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:62
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:65
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Alternate"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Alternativ"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:71
+msgid "Hybrid Suspend"
+msgstr ""
+
 #: ../../klipper/klipperbindings.cpp:28
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Utklippstavle"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kdesktop.po
index bed4a527b4c..dbe4eb16398 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-22 17:40+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -141,6 +141,22 @@ msgstr "Stopp utan stadfesting"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "Omstart utan stadfesting"
 
+#: kdesktopbindings.cpp:62
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: kdesktopbindings.cpp:65
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: kdesktopbindings.cpp:68
+msgid "Hibernate"
+msgstr ""
+
+#: kdesktopbindings.cpp:71
+msgid "Hybrid Suspend"
+msgstr ""
+
 #: kdiconview.cpp:443
 msgid "&Rename"
 msgstr "End&ra namn"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/knetattach.po
index 10af00f8970..5d7d90af31b 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/knetattach.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/knetattach.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetattach\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-24 10:38+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "gaute@verdsveven.com"
 
-#: knetattach.ui.h:18 knetattach.ui.h:282
+#: knetattach.ui.h:18 knetattach.ui.h:289
 msgid "Save && C&onnect"
 msgstr "Lagra og &kopla til"
 
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr ""
 "tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk <b>Lagra og "
 "kopla til</b>."
 
-#: knetattach.ui.h:161
+#: knetattach.ui.h:168
 msgid "Unable to connect to server.  Please check your settings and try again."
 msgstr ""
 "Klarte ikkje kopla til tenaren. Kontroller innstillingane og prøv igjen."
 
-#: knetattach.ui.h:284
+#: knetattach.ui.h:291
 msgid "C&onnect"
 msgstr "K&opla til"
 
@@ -100,42 +100,49 @@ msgstr "Legg til ei nettverksmappe"
 
 #: knetattach.ui:59
 #, no-c-format
-msgid "&Recent connection:"
-msgstr "&Nyleg bruka tilkopling:"
-
-#: knetattach.ui:67
-#, no-c-format
 msgid "&WebFolder (webdav)"
 msgstr "&Vevmappe (webdav)"
 
-#: knetattach.ui:78
-#, no-c-format
-msgid "&Secure shell (ssh)"
-msgstr "&Sikkert skal (ssh)"
-
-#: knetattach.ui:111
+#: knetattach.ui:70
 #, no-c-format
 msgid "FT&P"
 msgstr "FT&P"
 
-#: knetattach.ui:119
+#: knetattach.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
 msgstr "&Microsoft® Windows®-nettverksstasjon"
 
-#: knetattach.ui:146
+#: knetattach.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "&Secure shell (ssh)"
+msgid "&Secure shell (via SFTP)"
+msgstr "&Sikkert skal (ssh)"
+
+#: knetattach.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "&Secure shell (ssh)"
+msgid "&Secure shell (via FISH)"
+msgstr "&Sikkert skal (ssh)"
+
+#: knetattach.ui:108
+#, no-c-format
+msgid "&Recent connection:"
+msgstr "&Nyleg bruka tilkopling:"
+
+#: knetattach.ui:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next "
 "button."
 msgstr "Vel kva type nettverksmappe du vil kopla til og trykk «Neste»."
 
-#: knetattach.ui:176
+#: knetattach.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Network Folder Information"
 msgstr "Informasjon om nettmappe"
 
-#: knetattach.ui:187
+#: knetattach.ui:198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and "
@@ -144,37 +151,37 @@ msgstr ""
 "Skriv namn for denne <i>%1</i> og tenaradressa, porten og mappestigen som "
 "skal brukast, og trykk «Neste»."
 
-#: knetattach.ui:215
+#: knetattach.ui:226
 #, no-c-format
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Namn:"
 
-#: knetattach.ui:255
+#: knetattach.ui:266
 #, no-c-format
 msgid "&User:"
 msgstr "&Brukar:"
 
-#: knetattach.ui:266
+#: knetattach.ui:277
 #, no-c-format
 msgid "Se&rver:"
 msgstr "&Tenar:"
 
-#: knetattach.ui:277
+#: knetattach.ui:288
 #, no-c-format
 msgid "&Port:"
 msgstr "&Port:"
 
-#: knetattach.ui:314
+#: knetattach.ui:325
 #, no-c-format
 msgid "&Folder:"
 msgstr "&Mappe:"
 
-#: knetattach.ui:342
+#: knetattach.ui:353
 #, no-c-format
 msgid "Cr&eate an icon for this remote folder"
 msgstr "L&ag eit ikon for fjernmappa"
 
-#: knetattach.ui:353
+#: knetattach.ui:364
 #, no-c-format
 msgid "&Use encryption"
 msgstr "&Bruk kryptering"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksmserver.po
index 609d8ea6949..cbf5c6565d7 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-13 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -67,93 +67,93 @@ msgstr "Økthandsamar for TDE"
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikehaldar"
 
-#: shutdown.cpp:277
+#: shutdown.cpp:245
 msgid "Notifying applications of logout request..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:513 shutdown.cpp:544
+#: shutdown.cpp:543 shutdown.cpp:574
 msgid "Skip Notification (%1)"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:515
+#: shutdown.cpp:545
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:518
+#: shutdown.cpp:548
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:525
+#: shutdown.cpp:555
 msgid "Ignore and Resume Logout"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:533
+#: shutdown.cpp:563
 msgid "An application is requesting attention, logout paused..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:536
+#: shutdown.cpp:566
 msgid "%3 is requesting attention, logout paused..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:546
+#: shutdown.cpp:576
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:549
+#: shutdown.cpp:579
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:639
+#: shutdown.cpp:669
 msgid "Logout canceled by '%1'"
 msgstr "Utlogging avbroten av «%1»."
 
-#: shutdown.cpp:645
+#: shutdown.cpp:675
 #, fuzzy
 msgid "Logout canceled by user"
 msgstr "Utlogging avbroten av «%1»."
 
-#: shutdown.cpp:704
+#: shutdown.cpp:734
 msgid "Forcing interacting application termination"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:754
+#: shutdown.cpp:784
 msgid "Notifying remaining applications of logout request..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:784
+#: shutdown.cpp:814
 msgid "Synchronizing remote folders"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:790 shutdowndlg.cpp:1245
+#: shutdown.cpp:820 shutdowndlg.cpp:1245
 msgid "Saving your settings..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:840 shutdown.cpp:914
+#: shutdown.cpp:870 shutdown.cpp:944
 msgid "Closing applications (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:843 shutdown.cpp:917
+#: shutdown.cpp:873 shutdown.cpp:947
 msgid "Closing applications (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:925
+#: shutdown.cpp:955
 msgid "Terminating services..."
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:738
+#: shutdowndlg.cpp:739
 msgid "End Session for \"%1\""
 msgstr "Avslutt økt for «%1»"
 
-#: shutdowndlg.cpp:763
+#: shutdowndlg.cpp:764
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:765 shutdowndlg.cpp:794
+#: shutdowndlg.cpp:766 shutdowndlg.cpp:795
 msgid ""
 "<qt><p>Log out of the current session to login as a different user.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:793
+#: shutdowndlg.cpp:794
 msgid "&Log out"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/libtaskmanager.po
index 8482a912f2f..50c73f886c9 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/libtaskmanager.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/libtaskmanager.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-12 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-04 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 13:11+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -28,86 +28,118 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: taskmanager.cpp:808
+#: taskmanager.cpp:810
 msgid "modified"
 msgstr "endra"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:71
+#: taskrmbmenu.cpp:76
 msgid "Ad&vanced"
 msgstr "A&vansert"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:76
+#: taskrmbmenu.cpp:78
+msgid "T&ile"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:84
 msgid "To &Desktop"
 msgstr "Til &skrivebord"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:80
+#: taskrmbmenu.cpp:88
 msgid "&To Current Desktop"
 msgstr "&Til dette skrivebordet"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:91
+#: taskrmbmenu.cpp:99
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flytt"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:94
+#: taskrmbmenu.cpp:102
 msgid "Re&size"
 msgstr "&Endra storleik"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:97
+#: taskrmbmenu.cpp:105
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimer"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:101
+#: taskrmbmenu.cpp:109
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimer"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:105
+#: taskrmbmenu.cpp:113
 msgid "&Shade"
 msgstr "&Rull opp"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:113 taskrmbmenu.cpp:205
+#: taskrmbmenu.cpp:121 taskrmbmenu.cpp:213
 msgid "Move Task Button"
 msgstr ""
 
-#: taskrmbmenu.cpp:145
+#: taskrmbmenu.cpp:153
 msgid "All to &Desktop"
 msgstr "Alle til &skrivebord"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:147
+#: taskrmbmenu.cpp:155
 msgid "All &to Current Desktop"
 msgstr "Alle &til dette skrivebordet"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:162
+#: taskrmbmenu.cpp:170
 msgid "Mi&nimize All"
 msgstr "Mi&nimer alle"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:175
+#: taskrmbmenu.cpp:183
 msgid "Ma&ximize All"
 msgstr "Ma&ksimer alle"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:188
+#: taskrmbmenu.cpp:196
 msgid "&Restore All"
 msgstr "&Gjenopprett alle"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:210
+#: taskrmbmenu.cpp:218
 msgid "&Close All"
 msgstr "&Lukk alle"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:221
+#: taskrmbmenu.cpp:229
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "Hald &over andre"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:226
+#: taskrmbmenu.cpp:234
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Hald &under andre"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:231
+#: taskrmbmenu.cpp:239
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Fullskjerm"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:248 taskrmbmenu.cpp:269
+#: taskrmbmenu.cpp:256 taskrmbmenu.cpp:277
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alle skrivebord"
 
+#: taskrmbmenu.cpp:296
+msgid "&Left"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:298
+msgid "&Right"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:300
+msgid "&Top"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:306
+msgid "Top &Left"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:308
+msgid "Top &Right"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:310
+msgid "Bottom L&eft"
+msgstr ""
+
+#: taskrmbmenu.cpp:312
+msgid "&Bottom R&ight"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Close"
 #~ msgstr "&Lukk alle"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/twin.po
index deeb815b9c3..21efe0ffb67 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/twin.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-04 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -638,93 +638,125 @@ msgstr "Skjermbilete av skrivebord"
 msgid "Block Global Shortcuts"
 msgstr "Blokker globale snøggtastar"
 
+#: useractions.cpp:52
+msgid "&Left"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:54
+msgid "&Right"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:56
+msgid "&Top"
+msgstr ""
+
 #: useractions.cpp:62
+msgid "Top &Left"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:64
+msgid "Top &Right"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:66
+msgid "Bottom L&eft"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:68
+msgid "&Bottom R&ight"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:89
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "&Vis øvst"
 
-#: useractions.cpp:64
+#: useractions.cpp:91
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Vis &nedst"
 
-#: useractions.cpp:66
+#: useractions.cpp:93
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Fullskjerm"
 
-#: useractions.cpp:67
+#: useractions.cpp:94
 msgid "&No Border"
 msgstr "&Utan kantlinje"
 
-#: useractions.cpp:68
+#: useractions.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Shad&ow"
 msgstr "Rull opp"
 
-#: useractions.cpp:70
+#: useractions.cpp:97
 msgid "Window &Shortcut…"
 msgstr "Vindaugs&snøggtast …"
 
-#: useractions.cpp:72
+#: useractions.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Application"
 msgstr "&Spesielle programinnstillingar …"
 
-#: useractions.cpp:73
+#: useractions.cpp:100
 msgid "&Resume Application"
 msgstr ""
 
-#: useractions.cpp:75
+#: useractions.cpp:102
 msgid "&Special Window Settings…"
 msgstr "&Spesielle vindaugsinnstillingar …"
 
-#: useractions.cpp:76
+#: useractions.cpp:103
 msgid "&Special Application Settings…"
 msgstr "&Spesielle programinnstillingar …"
 
-#: useractions.cpp:78
+#: useractions.cpp:105
 msgid "Ad&vanced"
 msgstr "A&vansert"
 
-#: useractions.cpp:85
+#: useractions.cpp:106
+msgid "T&ile"
+msgstr ""
+
+#: useractions.cpp:113
 msgid "Reset opacity to default value"
 msgstr "Gjenopprett standardverdi for gjennomsikt"
 
-#: useractions.cpp:87
+#: useractions.cpp:115
 msgid "Slide this to set the window's opacity"
 msgstr "Bruk denne glidebrytaren for å velja gjennomsikt for vindauget"
 
-#: useractions.cpp:94
+#: useractions.cpp:122
 msgid "&Opacity"
 msgstr "&Gjennomsikt"
 
-#: useractions.cpp:97
+#: useractions.cpp:125
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flytt"
 
-#: useractions.cpp:98
+#: useractions.cpp:126
 msgid "Re&size"
 msgstr "&Endra storleik"
 
-#: useractions.cpp:99
+#: useractions.cpp:127
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimer"
 
-#: useractions.cpp:100
+#: useractions.cpp:128
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimer"
 
-#: useractions.cpp:101
+#: useractions.cpp:129
 msgid "Sh&ade"
 msgstr "&Rull opp"
 
-#: useractions.cpp:108
+#: useractions.cpp:136
 msgid "Configur&e Window Behavior…"
 msgstr "S&et opp vindaugsåtferd …"
 
-#: useractions.cpp:209
+#: useractions.cpp:238
 msgid "To &Desktop"
 msgstr "&Til skrivebord"
 
-#: useractions.cpp:222
+#: useractions.cpp:251
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alle skrivebord"