diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook | 175 |
1 files changed, 36 insertions, 139 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook index f86b4c0c8b3..13b6182d435 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook @@ -2,8 +2,7 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Polish "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Polish "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> @@ -12,119 +11,51 @@ <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Burkhard</firstname -> <surname ->Lück</surname -> <affiliation -><address -> <email ->lueck@hube-lueck.de</email -></address -></affiliation> +<author><firstname>Burkhard</firstname> <surname>Lück</surname> <affiliation><address> <email>lueck@hube-lueck.de</email></address></affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Igor</firstname -><surname ->Klimer</surname -><affiliation -><address -><email ->kigro@vp.pl</email -></address -></affiliation -><contrib ->Polskie tłumaczenie</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Igor</firstname><surname>Klimer</surname><affiliation><address><email>kigro@vp.pl</email></address></affiliation><contrib>Polskie tłumaczenie</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2006-03-11</date -> <releaseinfo ->3.5.2</releaseinfo -> <abstract -> <para ->Kuick pozwala Ci na szybkie przenoszenie i kopiowanie plików za pomocą menu kontekstowego &konqueror-dopelniacz;.</para> +<date>2006-03-11</date> <releaseinfo>3.5.2</releaseinfo> <abstract> <para>Kuick pozwala Ci na szybkie przenoszenie i kopiowanie plików za pomocą menu kontekstowego &konqueror-dopelniacz;.</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdeaddons</keyword> -<keyword ->konqueror</keyword> -<keyword ->wtyczki</keyword> -<keyword ->kuick</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdeaddons</keyword> +<keyword>konqueror</keyword> +<keyword>wtyczki</keyword> +<keyword>kuick</keyword> </keywordset> </sect1info> -<title ->Wtyczka Kuick &konqueror-dopelniacz;</title> +<title>Wtyczka Kuick &konqueror-dopelniacz;</title> <sect2 id="intro"> -<title ->Wprowadzenie</title> +<title>Wprowadzenie</title> -<para ->Kuick oferuje szybki i łatwy sposób na skopiowanie lub przeniesienie plików do innego katalogu. Otwórz menu kontekstowe naciskając prawy przycisk myszy na pliku lub grupie zaznaczonych plików. Wybierz <guimenu ->Kopiuj do</guimenu -> lub <guimenu ->Przenieś do</guimenu ->, aby wyświetlić listę zawierającą następujące opcje: </para> +<para>Kuick oferuje szybki i łatwy sposób na skopiowanie lub przeniesienie plików do innego katalogu. Otwórz menu kontekstowe naciskając prawy przycisk myszy na pliku lub grupie zaznaczonych plików. Wybierz <guimenu>Kopiuj do</guimenu> lub <guimenu>Przenieś do</guimenu>, aby wyświetlić listę zawierającą następujące opcje: </para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Katalog domowy</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Kopiuje lub przenosi zaznaczenie do katalogu domowego lub jego podkatalogów</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Katalog domowy</guimenuitem></term> +<listitem><para>Kopiuje lub przenosi zaznaczenie do katalogu domowego lub jego podkatalogów</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Katalog główny</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Kopiuje lub przenosi zaznaczenie do katalogu głównego lub jego podkatalogów</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Katalog główny</guimenuitem></term> +<listitem><para>Kopiuje lub przenosi zaznaczenie do katalogu głównego lub jego podkatalogów</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Kontakt</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Do napisania</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Kontakt</guimenuitem></term> +<listitem><para>Do napisania</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Przeglądaj...</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Otwiera okno, w którym można wybrać folder docelowy lub stworzyć <guibutton ->Nowy folder</guibutton ->.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Przeglądaj...</guimenuitem></term> +<listitem><para>Otwiera okno, w którym można wybrać folder docelowy lub stworzyć <guibutton>Nowy folder</guibutton>.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -132,60 +63,26 @@ </sect2> <sect2 id="kcm-kuick"> -<title ->Moduł &kcontrolcenter; Kuicka</title> - -<para ->W &kcontrolcenter; wybierz <menuchoice -><guimenu ->Składniki KDE</guimenu -><guimenuitem ->Menedżer plików</guimenuitem -></menuchoice ->. Opcje konfiguracyjne Kuicka znajdują się na zakładce <guilabel ->Szybkie kopiowanie i przenoszenie</guilabel ->.</para> - -<para ->Zaznacz <guilabel ->Pokaż "Kopiuj do" i "Przenieś do" w menu kontekstowym</guilabel ->, aby włączyć moduł Kuick.</para> - -<para ->W sekcjach <guilabel ->Operacje kopiowania</guilabel -> oraz <guilabel ->Operacje przenoszenia</guilabel -> możesz wybrać liczbę zapamiętywanych ostatnio używanych katalogów wybierając przy pomocy pola przewijanego <guilabel ->Zapamiętuj ostatnie katalogi</guilabel -> wartość z przedziału od 1 do 6. Domyślną wartością jest 5.</para> - -<para ->Jeśli chcesz usunąć wszystkie zapamiętane pozycje, kliknij przycisk <guibutton ->Wyczyść listę</guibutton ->. </para> +<title>Moduł &kcontrolcenter; Kuicka</title> + +<para>W &kcontrolcenter; wybierz <menuchoice><guimenu>Składniki KDE</guimenu><guimenuitem>Menedżer plików</guimenuitem></menuchoice>. Opcje konfiguracyjne Kuicka znajdują się na zakładce <guilabel>Szybkie kopiowanie i przenoszenie</guilabel>.</para> + +<para>Zaznacz <guilabel>Pokaż "Kopiuj do" i "Przenieś do" w menu kontekstowym</guilabel>, aby włączyć moduł Kuick.</para> + +<para>W sekcjach <guilabel>Operacje kopiowania</guilabel> oraz <guilabel>Operacje przenoszenia</guilabel> możesz wybrać liczbę zapamiętywanych ostatnio używanych katalogów wybierając przy pomocy pola przewijanego <guilabel>Zapamiętuj ostatnie katalogi</guilabel> wartość z przedziału od 1 do 6. Domyślną wartością jest 5.</para> + +<para>Jeśli chcesz usunąć wszystkie zapamiętane pozycje, kliknij przycisk <guibutton>Wyczyść listę</guibutton>. </para> </sect2> <sect2> -<title ->Podziękowania i licencja</title> - -<para ->Kuick, prawa autorskie (C) 2001 Holger Freyther <email ->freyther@yahoo.com</email -></para> - -<para ->Autor dokumentacji: Burkhard Lück <email ->lueck@hube-lueck.de</email ->, 2006</para> - -<para ->Igor Klimer<email ->kigro@vp.pl</email -></para -> +<title>Podziękowania i licencja</title> + +<para>Kuick, prawa autorskie (C) 2001 Holger Freyther <email>freyther@yahoo.com</email></para> + +<para>Autor dokumentacji: Burkhard Lück <email>lueck@hube-lueck.de</email>, 2006</para> + +<para>Igor Klimer<email>kigro@vp.pl</email></para> &underFDL; &underGPL; </sect2> </sect1> |