diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/kdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/kdeutils/kcmlaptop.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/kdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-pl/messages/kdeutils/kcmlaptop.po index ede1a5d42b6..fb434a61b02 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/kdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/kdeutils/kcmlaptop.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kcmlaptop.po to -# Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002. -# Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2003, 2004, 2005. +# Michał Rudolf <mrudolf@tdewebdev.org>, 2002. +# Michal Rudolf <mrudolf@tdewebdev.org>, 2003, 2004, 2005. # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006, 2007. # translation of kcmlaptop.po to # Version: $Revision: 623619 $ @@ -698,11 +698,11 @@ msgstr "" #: acpi.cpp:193 msgid "" -"The ACPI helper cannot be enabled because kdesu cannot be found. Please make " +"The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found. Please make " "sure that it is installed correctly." msgstr "" "Program pomocniczy ACPI nie może zostać włączony, ponieważ nie znaleziono " -"programu kdesu. Proszę sprawdzić, czy został prawidłowo zainstalowany." +"programu tdesu. Proszę sprawdzić, czy został prawidłowo zainstalowany." #: acpi.cpp:276 msgid "" @@ -769,11 +769,11 @@ msgstr "" #: sony.cpp:126 msgid "" -"The /dev/sonypi protections cannot be changed because kdesu cannot be found. " +"The /dev/sonypi protections cannot be changed because tdesu cannot be found. " "Please make sure that it is installed correctly." msgstr "" "Prawa dostępu do urządzenia /dev/sonypi nie mogły zostać zmienione, ponieważ " -"nie znaleziono programu kdesu. Proszę się upewnić, że został poprawnie " +"nie znaleziono programu tdesu. Proszę się upewnić, że został poprawnie " "zainstalowany." #: sony.cpp:187 @@ -1046,19 +1046,19 @@ msgstr "" #: apm.cpp:173 msgid "" -"%1 cannot be enabled because kdesu cannot be found. Please make sure that it " +"%1 cannot be enabled because tdesu cannot be found. Please make sure that it " "is installed correctly." msgstr "" -"Program %1 nie może zostać włączony, ponieważ nie znaleziono programu kdesu. " +"Program %1 nie może zostać włączony, ponieważ nie znaleziono programu tdesu. " "Proszę sprawdzić, czy został on prawidłowo zainstalowany." #: apm.cpp:215 msgid "" -"The Software Suspend helper cannot be enabled because kdesu cannot be found. " +"The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be found. " "Please make sure that it is installed correctly." msgstr "" "Program pomocniczy \"programowego uśpienia\" nie może zostać włączony, ponieważ " -"nie znaleziono programu kdesu. Proszę sprawdzić, czy został on prawidłowo " +"nie znaleziono programu tdesu. Proszę sprawdzić, czy został on prawidłowo " "zainstalowany." #: apm.cpp:279 @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Michał Rudolf (aktualny tłumacz), Nikodem Kuźnik" msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "mrudolf@kdewebdev.org, nkuznik@yahoo.com" +msgstr "mrudolf@tdewebdev.org, nkuznik@yahoo.com" #~ msgid "When this amount of battery is left the actions enabled below will be triggered" #~ msgstr "Jeśli pozostanie jedynie tyle czasu działania z akumulatora, zastosowane zostaną działania zaznaczone poniżej" |