3 files changed, 39 insertions, 37 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
index 1806d6c1e86..4fd697d5f2f 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
@@ -4,18 +4,22 @@
 # Krzysztof Lichota, 2004.
 # Krzysztof Lichota, 2004.
 #
+# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiocd_encoder_vorbis\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-22 21:38+0100\n"
-"Last-Translator: Krzysztof Lichota\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -205,12 +209,7 @@ msgid "Add &track information"
 msgstr "Dodaj &informację o ścieżce"
 
 #: encodervorbisconfig.ui:371
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for "
-#| "the user to get advanced song information shown by his media player. You "
-#| "can get this information automatically via the Internet. Look at the <i>"
-#| "\"CDDB Retrieval\"</i> control module for details."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the "
 "user to get advanced song information shown by their media player. You can "
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/libkcddb.po b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
index b1a2444b763..b34fa452902 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
@@ -4,18 +4,22 @@
 # Mikolaj Machowski <mikmach@wp.pl>, 2003, 2004, 2005.
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006.
 # Robert Gomulka <rgom@o2.pl>, 2006.
+# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkcddb\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-30 21:43+0200\n"
-"Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/libkcddb/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -108,9 +112,8 @@ msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany błąd"
 
 #: cdinfodialogbase.ui.h:213
-#, fuzzy
 msgid "Change Encoding"
-msgstr "Zmień kodowanie..."
+msgstr "Zmień kodowanie"
 
 #: cdinfoencodingwidget.cpp:65
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
index 2bf382f7306..e1198f8077b 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_flac\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-19 19:19+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -31,82 +31,82 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_flac.cpp:81
+#: tdefile_flac.cpp:82
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: tdefile_flac.cpp:87
+#: tdefile_flac.cpp:88
 msgid "Artist"
 msgstr "Wykonawca"
 
-#: tdefile_flac.cpp:91
+#: tdefile_flac.cpp:92
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: tdefile_flac.cpp:95
+#: tdefile_flac.cpp:96
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: tdefile_flac.cpp:98
+#: tdefile_flac.cpp:99
 msgid "Genre"
 msgstr "Gatunek"
 
-#: tdefile_flac.cpp:101
+#: tdefile_flac.cpp:102
 msgid "Track Number"
 msgstr "Nr utworu"
 
-#: tdefile_flac.cpp:104
+#: tdefile_flac.cpp:105
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: tdefile_flac.cpp:107
+#: tdefile_flac.cpp:108
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: tdefile_flac.cpp:110
+#: tdefile_flac.cpp:111
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacja"
 
-#: tdefile_flac.cpp:113
+#: tdefile_flac.cpp:114
 msgid "Location"
 msgstr "Lokalizacja"
 
-#: tdefile_flac.cpp:116
+#: tdefile_flac.cpp:117
 msgid "Copyright"
 msgstr "Prawa autorskie"
 
-#: tdefile_flac.cpp:125
+#: tdefile_flac.cpp:126
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Szczegóły techniczne"
 
-#: tdefile_flac.cpp:128
+#: tdefile_flac.cpp:129
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanały"
 
-#: tdefile_flac.cpp:130
+#: tdefile_flac.cpp:131
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Częstotliwość próbkowania"
 
-#: tdefile_flac.cpp:131
+#: tdefile_flac.cpp:132
 msgid " Hz"
 msgstr " Hz"
 
-#: tdefile_flac.cpp:133
+#: tdefile_flac.cpp:134
 msgid "Sample Width"
 msgstr "Szerokość próbki"
 
-#: tdefile_flac.cpp:134
+#: tdefile_flac.cpp:135
 msgid " bits"
 msgstr " bitów"
 
-#: tdefile_flac.cpp:136
+#: tdefile_flac.cpp:137
 msgid "Average Bitrate"
 msgstr "Średnia przepływność"
 
-#: tdefile_flac.cpp:140
+#: tdefile_flac.cpp:141
 msgid " kbps"
 msgstr " kbps"
 
-#: tdefile_flac.cpp:142
+#: tdefile_flac.cpp:143
 msgid "Length"
 msgstr "Długość"