diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdebase/kate.po | 152 |
1 files changed, 53 insertions, 99 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kate.po index d43ada9b908..435568e38a8 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kate.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-17 00:39+0100\n" "Last-Translator: mcbx\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -52,10 +52,6 @@ msgstr "" msgid "Do not ask again" msgstr "Nie pytaj znowu" -#: app/kateconfigdialog.cpp:65 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 #: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 #: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 @@ -319,11 +315,6 @@ msgstr "<p>Zmiany w dokumencie %1 nie zostały zapisane.<p>Zachować zmiany?" msgid "Close Document" msgstr "Zamknij dokument" -#: app/katedocmanager.cpp:405 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "Zapisz j&ako..." - #: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." msgstr "" @@ -477,10 +468,6 @@ msgstr "Wybierz typy MIME" msgid "&New..." msgstr "&Nowy..." -#: app/kateexternaltools.cpp:571 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: app/kateexternaltools.cpp:575 msgid "&Edit..." msgstr "&Edytuj..." @@ -593,10 +580,6 @@ msgstr "" msgid "Set the sorting method for the documents." msgstr "Wybierz metodę sortowania dla dokumentów." -#: app/katefileselector.cpp:150 -msgid "Bookmarks" -msgstr "" - #: app/katefileselector.cpp:170 msgid "Current Document Folder" msgstr "Bieżący katalog dokumentu" @@ -884,10 +867,6 @@ msgstr "Musisz podać istniejący katalog lokalny w polu 'Katalog'." msgid "Invalid Folder" msgstr "Nieprawidłowy katalog" -#: app/kategrepdialog.cpp:402 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: app/kategrepdialog.cpp:494 msgid "<strong>Error:</strong><p>" msgstr "<strong>Błąd:</strong><p>" @@ -1129,11 +1108,6 @@ msgstr "Wyślij jeden lub kilka dokumentów pocztą jako załączniki." msgid "Close this window" msgstr "Zamknij okno" -#: app/katemainwindow.cpp:264 app/kwritemain.cpp:153 -#, fuzzy -msgid "&New Window" -msgstr "&Okno" - #: app/katemainwindow.cpp:265 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." msgstr "Utwórz nowy widok Kate (nowe okno z tymi samymi dokumentami)." @@ -1188,11 +1162,6 @@ msgstr "Pokazuje pliki pomocy dla dostępnych wtyczek." msgid "&New" msgstr "&Nowy..." -#: app/katemainwindow.cpp:311 -#, fuzzy -msgid "&Save" -msgstr "&Zapisz:" - #: app/katemainwindow.cpp:313 msgid "Save &As..." msgstr "Zapisz j&ako..." @@ -1202,11 +1171,6 @@ msgstr "Zapisz j&ako..." msgid "&Rename" msgstr "&Zmień nazwę..." -#: app/katemainwindow.cpp:317 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Usunięty" - #: app/katemainwindow.cpp:319 msgid "Re&load" msgstr "" @@ -1372,10 +1336,6 @@ msgstr "&Ignoruj" msgid "&Overwrite" msgstr "&Zastąp" -#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: app/katemwmodonhddialog.cpp:68 msgid "" "Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog " @@ -1537,10 +1497,6 @@ msgstr "Otwarte dokumenty" msgid "Session Name Chooser" msgstr "Wybieranie sesji" -#: app/katesessionpanel.cpp:44 -msgid "Continue" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:63 #, fuzzy msgid "Switch to the new session" @@ -1555,11 +1511,6 @@ msgstr "Nowa karta" msgid "Create a new session and switch to it." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "&Zapisz:" - #: app/katesessionpanel.cpp:208 #, fuzzy msgid "Save the selected session." @@ -1585,19 +1536,10 @@ msgstr "&Zmień nazwę..." msgid "Rename the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:222 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Usunięty" - #: app/katesessionpanel.cpp:224 msgid "Delete the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:227 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:229 msgid "Reload the last saved state of the selected session." msgstr "" @@ -1817,11 +1759,6 @@ msgstr "" "Podany plik nie mógł zostać odczytany, sprawdź czy istnieje lub jest do " "odczytu dla bieżącego użytkownika." -#: app/kwritemain.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Tytuł" - #: app/kwritemain.cpp:553 msgid "KWrite" msgstr "KWrite" @@ -1834,56 +1771,21 @@ msgstr "KWrite - edytor tekstu" msgid "Choose Editor Component" msgstr "Wybierz komponent edytora tekstu" -#: data/kateui.rc:5 data/kwriteui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Pliki:" - -#: data/kateui.rc:32 data/kwriteui.rc:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Edytuj..." - #: data/kateui.rc:43 #, no-c-format msgid "&Document" msgstr "&Dokument" -#: data/kateui.rc:49 data/kwriteui.rc:39 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "&Widoki narzędzi" - -#: data/kateui.rc:55 data/kwriteui.rc:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Pasek narzędzi" - #: data/kateui.rc:62 #, no-c-format msgid "Sess&ions" msgstr "Ses&je" -#: data/kateui.rc:78 data/kwriteui.rc:51 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Uruchamianie" - #: data/kateui.rc:90 #, no-c-format msgid "&Window" msgstr "&Okno" -#: data/kateui.rc:109 data/kwriteui.rc:63 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: data/kateui.rc:122 data/kwriteui.rc:74 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Pasek narzędzi" - #: data/tips:3 msgid "" "<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n" @@ -2098,6 +2000,58 @@ msgstr "" "przełączać \n" "się między widokami.</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "Zapisz j&ako..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New Window" +#~ msgstr "&Okno" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "&Zapisz:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Usunięty" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "&Zapisz:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Usunięty" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Tytuł" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Pliki:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Edytuj..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "&Widoki narzędzi" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Pasek narzędzi" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Uruchamianie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Pasek narzędzi" + #~ msgid "Unnamed Session" #~ msgstr "Sesja bez nazwy" |