1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook
index bc77d99bf59..d40adac4ef6 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook
@@ -315,7 +315,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 >Onde obter os &PPD;s para as Impressoras &PostScript;</title>
 
 <para
->Os &PPD;s não eram usados normalmente nos sistemas &UNIX; e &Linux;. Os fabricantes que forneciam esses &PPD;s nunca pretenderam disponibilizá-los para outros sistemas operativos que não fossem os suportados inicialmente: o &Microsoft; &Windows; e o &Mac; OS. Através da sua estratégia brilhante de suportar por completo e usar a especificação do &PPD; existente, o &CUPS; permite agora a possibilidade de usar todas as potencialidades das impressoras modernas para os utilizadores do &Linux; e compatíveis. O &kdeprint; torna a sua utilização ainda mais confortável do que os programadores do &CUPS; alguma vez pensariam.</para>
+>Os &PPD;s não eram usados normalmente nos sistemas &UNIX; e &Linux;. Os fabricantes que forneciam esses &PPD;s nunca pretenderam disponibilizá-los para outros sistemas operativos que não fossem os suportados inicialmente: o &Microsoft; &Windows; e o &Mac; OS. Através da sua estratégia brilhante de suportar por completo e usar a especificação do &PPD; existente, o &CUPS; permite agora a possibilidade de usar todas as potencialidades das impressoras modernas para os utilizadores do &Linux; e compatíveis. O &tdeprint; torna a sua utilização ainda mais confortável do que os programadores do &CUPS; alguma vez pensariam.</para>
 
 <para
 >O &CUPS; pode usar os &PPD;s originais do Windows, distribuídos pelos fabricantes, no caso das impressoras &PostScript;. Estes normalmente não custam nada, e podem ser obtidos em qualquer computador de &Windows; com um controlador de &PostScript; instalado para o modelo em questão ou a partir dos discos que vêm com a impressora. Existem também bastantes locais na Web onde os poderá obter.</para>
@@ -543,7 +543,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 <para
 >&CUPS; is the most advanced implementation of &IPP; on all &OS;
 platforms.  That makes &CUPS; a crucial ally to help "conquer the
-desktop" for projects like &kde;. &kdeprint; is the best utility to
+desktop" for projects like &kde;. &tdeprint; is the best utility to
 make &CUPS; core functionality available to &kde; Desktop
 users.</para>