diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook index e8d7dcb5fa1..fe91f33a6ff 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook @@ -44,12 +44,12 @@ >, sendo que partilham as mesmas potencialidades e fraquezas de segurança, de um modo geral.</para> <para ->Se necessitar alguma vez de executar um programa com privilégios de Super-Utilizador, então recomenda-se sempre que use o &kdesu;. A partir do &konsole; ou após a execução do atalho <keycombo action="simul" +>Se necessitar alguma vez de executar um programa com privilégios de Super-Utilizador, então recomenda-se sempre que use o &tdesu;. A partir do &konsole; ou após a execução do atalho <keycombo action="simul" >&Alt;<keycap >F2</keycap ></keycombo >, escreva <userinput ->kdesu <replaceable +>tdesu <replaceable >aplicação</replaceable ></userinput >, para que a aplicação seja executada com os privilégios apropriados de Super-Utilizador. </para> @@ -59,7 +59,7 @@ >sudo</command >, ou se estiver numa distribuição que use o <command >sudo</command ->, como o &kubuntu;, deverá usar à mesma o &kdesu;. O programa será modificador apropriadamente pelos programadores para usar as opções correctas. Não deverá, todavia, usar nunca o <command +>, como o &kubuntu;, deverá usar à mesma o &tdesu;. O programa será modificador apropriadamente pelos programadores para usar as opções correctas. Não deverá, todavia, usar nunca o <command >sudo <replaceable >aplicação</replaceable ></command @@ -67,7 +67,7 @@ >root</systemitem >; poderá baralhar as permissões de certos ficheiros de configuração de um dado programa. A execução de aplicações gráficas como <systemitem class="username" >root</systemitem ->, de um modo geral, não é uma boa ideia, mas se usar o &kdesu; será sempre uma aposta segura.</para> +>, de um modo geral, não é uma boa ideia, mas se usar o &tdesu; será sempre uma aposta segura.</para> <!-- Add links to "further reading" here --> <itemizedlist> @@ -75,8 +75,8 @@ >Informação Relacionada</title> <listitem ><para -><ulink url="help:kdesu" ->Manual do &kdesu;</ulink +><ulink url="help:tdesu" +>Manual do &tdesu;</ulink ></para> </listitem> </itemizedlist> |